Art. 8. De in artikel 6 vastgelegde subsidie wordt alleen verleend voor prestaties die zonder kosten voor de consultanten werden verricht, en waarvoor geen andere geldelijke tegemoetkoming van Staat, Gewest, Gemeenschap of van publiekrechtelijke instellingen die handelen krachtens andere wettelijke bepalingen of verordeningen, bestaat.
Art. 8. La subvention prévue à l'article 6 n'est accordée que pour les prestations effectuées sans frais pour les consultants et ne donnant lieu à aucune autre intervention financière de l'Etat, de la Région, de la Communauté ou d'autres établissements de droit public agissant en vertu d'autres dispositions légales ou réglementaires.
