Traduction de «consultant namen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) de overeenkomst namens de Unie onder voorbehoud van de sluiting te ondertekenen, en namens de Unie de volgende [verklaring af te leggen/kennisgeving te doen], die aan de [(slotakte van de) overeenkomst] wordt gehecht:
Le président du Conseil est autorisé à désigner la ou les personnes habilitées à signer l'accord au nom de l'Union, sous réserve de sa conclusion, et à procéder à la [déclaration / notification] suivante [qui est jointe à [(l'acte final de) l'accord / …]]:

ICT research consultant | it research consultant | it research consultant | IT research consultant
conseillère en recherche dans les TIC | consultante recherche informatique | consultant en recherche informatique/consultante en recherche informatique | consultante en recherche dans la technologie de l'information et de la communication

ICT sustainability systems consultant | green ict consultant | green IT consultant
conseiller sur les TIC vertes | conseillère sur les TIC vertes | conseillère technologies de l'information et de la communication vertes | consultant en technologie de l'information et de la communication verte/consultante en technologie de l'information et de la communication verte

buisness consultant | projectadviseur IT | ict consultant | it consultant
conseiller en informatique | conseiller sur les TIC | consultant informatique/consultante informatique | consultante informatique

Namen
Namur

Overeenkomst inzake de wet welke van toepassing is op namen en voornamen
Convention sur la loi applicable aux noms et prénoms

verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie
déclaration de la présidence au nom de l'Union européenne

Namen
province de Namur

consult geven
donner des consultations

ter consult bijroepen
appeler en consultation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Andere intercommunales, vaak bijgestaan door een consultant, namen contact op met de Dienst Voorafgaande beslissingen in fiscale zaken met de vraag onderworpen te blijven aan de rechtspersonenbelasting.
D'autres ont contacté, avec l'aide souvent de consultants, le Service des Décisions Anticipées afin d'obtenir une décision favorable au maintien de leur assujettissement à l'impôt des personnes morales.

Op 23 maart 1998 heeft RCC Registration Consulting namens Ciba Inc gegevens ingediend voor de beoordeling van de veiligheid van 2,4,4’-trichloor-2’-hydroxydifenylether voor gebruik als additief voor de vervaardiging van materialen en voorwerpen van kunststof, bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen.
Le 23 mars 1998, RCC Registration Consulting a remis, au nom de Ciba Inc., les données nécessaires à l’évaluation de la sécurité du 2,4,4’-trichloro-2’-hydroxy diphényl éther en tant qu’additif entrant dans la fabrication des matériaux et objets en matière plastique destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires.

40. maakt uit de voorlopige rekeningen op dat het Bureau in 2006 namens 19 agentschappen de begroting voor gemeenschappelijke ondersteunende diensten heeft beheerd, waarbij het gaat om uitgaven voor honoraria van consultants ten behoeve van het SI2-systeem voor budgettaire boekhouding en financiële rapportage;
40. relève, à la lecture des comptes provisoires, que, en 2006, l'Agence a géré pour le compte de 19 agences le budget de services communs d'appui correspondant aux dépenses afférentes aux honoraires de conseil pour l'appui à l'outil de comptabilité budgétaire et au système d'information financière SI2;

[107] Study on the application of the Unfair Commercial Practices Directive to financial services and immovable property, uitgevoerd door Civic Consulting namens de Europese Commissie, DG Justitie, 2012, zie [http ...]
[107] Voir Study on the application of the Unfair Commercial Practices Directive to financial services and immovable property menée par Civic Consulting pour le compte de la Commission européenne, Direction générale de la Justice 2012, disponible à l’adresse suivante: [http ...]

[6] Study on the application of the Unfair Commercial Practices Directive to financial services and immovable property, uitgevoerd door Civic Consulting namens de Europese Commissie, DG Justitie, 2012, zie [http ...]
[6] Voir Study on the application of the Unfair Commercial Practices Directive to financial services and immovable property, étude menée par Civic Consulting pour le compte de la Commission européenne, Direction générale de la Justice 2012, et disponible à l’adresse suivante: [http ...]

[114] Study on the application of the Unfair Commercial Practices Directive to financial services and immovable property, uitgevoerd door Civic Consulting namens de Europese Commissie, DG Justitie, 2012, zie [http ...]
[114] Voir Study on the application of the Unfair Commercial Practices Directive to financial services and immovable property menée par Civic Consulting pour le compte de la Commission européenne, Direction générale de la Justice 2012, disponible à l’adresse suivante: [http ...]

Kunt u mij ook een nauwkeurige lijst bezorgen, met adresgegevens, per departement, van alle consultants die aan het Copernicus-plan meegewerkt hebben, alsook de namen en adressen van eventuele onderaannemers ?
Pourriez-vous également me communiquer la liste précise ainsi que les coordonnées relatives à la localisation, par département, de l'ensemble des consultants ayant accompli des missions dans le cadre de « Copernic » ainsi que les coordonnées des éventuels sous-traitants ?

Er wordt van de inschrijver verwacht dat hij voor deze opdracht de namen van de consultants (met vermelding projectleider) met hun gespecialiseerde referenties, moedertaal en C. V. opgeeft alsook de namen en de kwalificaties van de eventuele vervangers.
Il est attendu du soumissionnaire qu'il donne pour ce marché les noms des consultants (avec le chef de projet), avec mention de leurs références spécialisées, de leur langue maternelle et de leur C. V. , ainsi que les noms et les qualifications des éventuels remplaçants.

2. a) en b) In elk van de regio's bedraagt het percentage van de stijging: Brussel-Brabant: 1,67%; Oost- en West-Vlaanderen: 2,26%; Henegouwen-Namen: 2,69%; Antwerpen-Limburg: 1,20%; Luik-Luxemburg: 1,93%. c) De consultancy-kosten zijn niet per regio uitgesplitst. d) Evolutie van het vakantie- en rustsaldo per regio: Brussel-Brabant: + 2,50%; Oost- en West-Vlaanderen: - 6,88%; Henegouwen-Namen: - 1,71%; Antwerpen-Limburg: - 4,19%; Luik-Luxemburg: - 7,73%.
2. a) et b) Dans chacune des régions, le pourcentage d'augmentation s'élève à: Bruxelles-Brabant: 1,67%; Flandre occidentale et orientale: 2,26%; Hainaut-Namur: 2,69%; Anvers-Limbourg: 1,20%; Liège-Luxembourg: 1,93%. c) Les coûts de consultance ne sont pas ventilés par région. d) Évolution du solde des congés et repos par région: Bruxelles-Brabant: + 2,50%; Flandre occidentale et orientale: - 6,88%; Hainaut-Namur: - 1,71%; Antvers-Limbourg: - 4,19%; Liège-Luxembourg: - 7,73%.

Aan dit seminar namen 43 consultants deel, 40 uit landen van de Europese Gemeenschap en 3 uit EVA-landen.
Ce séminaire a réuni 43 consultants, dont 40 venaient de pays membres de la Communauté européenne et 3 des pays de l'AELE.