Art. 15. De consulent stelt minstens een keer per jaar een globaal overzicht van zijn activiteiten op met vermelding van : - de aanvragen die aan hem worden gericht op basis van artikel 9; - de adviezen en aanbevelingen, de controles en de analyses bedoeld in de artikelen 10 tot 12.
Art. 15. Le conseiller établit, au minimum une fois par an, un relevé global de ses activités reprenant : - les demandes qui lui sont adressées sur base de l'article 9; - les avis, les conseils et recommandations, les contrôles et les analyses visés aux articles 10 à 12.
