Vertaling van "consulaire rechten vastgesteld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in lijst F zijn de rechten vastgesteld
la liste F fixe les droits

in het begrotingsjaar vastgestelde rechten
droits constatés au cours de l'exercice

samenvattende rekening van de vastgestelde rechten
compte récapitulatif des droits constatés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kosteloosheid of vermindering van de consulaire rechten vastgesteld in bijlage 1, wordt verleend op grond van regelingen welke de Koning daartoe, onder voorbehoud van wederkerigheid, met derde landen mocht sluiten".
La gratuité ou la réduction des taxes consulaires fixées à l'annexe 1re sont acquises en vertu des arrangements que le Roi conclurait à cet effet avec les pays tiers sous la condition de réciprocité".

Art. 42. De consulaire rechten zijn in bijlage 1 vastgesteld.
Art. 42. Les taxes consulaires sont fixées dans l'annexe 1.

Voortaan wordt ook het bedrag van de rechten die door de diplomatieke en consulaire posten van België in het buitenland worden geheven, in EURO vastgesteld.
En outre, il fixe dorénavant en euro le montant des taxes à percevoir par les postes diplomatiques et consulaires belges à l'étranger.