Bescherming door consulaire autoriteiten valt echter onder het mandaat van de lidstaten, terwijl de Europese instellingen alleen administratieve of logistieke hulp geven op verzoek van de betrokken lidstaat of het voorzitterschap.
Toutefois, la protection par les autorités consulaires relève des États membres, tandis que les institutions communautaires fournissent une aide administrative ou logistique uniquement à la demande de l’État membre concerné ou de l’État membre exerçant la présidence.
