Traduction de «constructions immobilières » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

constructive trust | implied trust
trust implicitement consenti | trust par détermination de la loi

constructive total loss | CTL [Abbr.]
perte réputée totale | perte totale virtuelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nr. 0413. 706.681 ADMINISTRATION CONSTRUCTIONS ET TRANSACTIONS IMMOBILIERES Ond.
0413.706.681 ADMINISTRATION CONSTRUCTIONS ET TRANSACTIONS IMMOBILIERES N° ent.

Nr. 0456. 199.809 CONSTRUCTIONS ET RENOVATIONS IMMOBILIERES intrekking van de ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 29/02/2016 Ond.
0456.199.809 CONSTRUCTIONS ET RENOVATIONS IMMOBILIERES date de la prise d'effet du retrait de la radiation d'office : 29/02/2016 N° ent.

Bij vonnis van 14 november 2003 in zake de n.v. Compagnie européenne de constructions immobilières tegen het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op 26 november 2003, heeft de Rechtbank van eerste aanleg te Brussel de volgende prejudiciële vraag gesteld :
Par jugement du 14 novembre 2003 en cause de la s.a. Compagnie européenne de constructions immobilières contre la Région de Bruxelles-Capitale, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le 26 novembre 2003, le Tribunal de première instance de Bruxelles a posé la question préjudicielle suivante :

Bij vonnis van 14 november 2003 in zake de n.v. Compagnie européenne de constructions immobilières tegen het Brusselse Hoofstedelijke Gewest, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op 26 november 2003, heeft de Rechtbank van eerste aanleg te Brussel de volgende prejudiciële vraag gesteld :
Par jugement du 14 novembre 2003 en cause de la s.a. Compagnie européenne de constructions immobilières contre la Région de Bruxelles-Capitale, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le 26 novembre 2003, le Tribunal de première instance de Bruxelles a posé la question préjudicielle suivante :