Vertaling van "constructie voorgesteld waarbij " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

constructie waarbij op de grond gehele wanden worden gebouwd
construction avec assemblage au sol de parois entières

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In extremis werd daarom in de Kamer een constructie voorgesteld waarbij de desbetreffende koninklijke besluiten binnen het jaar door het Parlement moeten worden bekrachtigd.
C'est pourquoi la Chambre a proposé in extremis une construction par laquelle les arrêtés d'exécution doivent être ratifiés dans l'année par le parlement.

De oplichting manifesteert zich in tientallen varianten waarbij een aanlokkelijke deal wordt voorgesteld via e-mail, telefoon of brief en de zwendelaars hun prooien voorschotten blijven aftroggelen tot het slachtoffer door heeft dat de hele constructie nep is.
L'escroquerie se présente sous des dizaines de variantes ; une affaire alléchante est ainsi proposée par courrier électronique, par téléphone ou par lettre et les escrocs ne cessent d'extorquer des avances à leurs victimes jusqu'à ce que celles-ci se rendent compte que la construction est bidon.