Vertaling van "constitutionele en bestuurlijke " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

commissie CONST | commissie Constitutionele aangelegenheden en Europese governance | commissie Constitutionele aangelegenheden, Europese governance en ruimte van vrijheid, veiligheid en recht
commission des affaires constitutionnelles, de la gouvernance européenne et de l'espace de liberté, de sécurité et de justice | CONST [Abbr.]

administratie ten behoeve van het bestuur | bestuurlijke administratie | bestuurlijke administratie/verslaglegging
gestion comptable

bestuurlijke goedkeuring | bestuurlijke goedkeuring/fiat
autorisation administrative

constitutionele vertraging van puberteit | vertraagde seksuele-ontwikkeling
Développement sexuel retardé Retard de développement constitutionnel

constitutionele aplastische anemie
Aplasie médullaire constitutionnelle

constitutionele mismatch-repair-deficiëntiesyndroom
syndrome de déficit constitutionnel de la réparation des mésappariements

bestuurlijke aanhouding
arrestation administrative

officier van bestuurlijke politie
officier de police administrative

agent van bestuurlijke politie
agent de police administrative

bestuurlijke bepalingen
déterminations administratives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Harmonisatie van dit aspect kan weliswaar de coördinatie vergemakkelijken, maar zou ook een aanzienlijke bemoeienis met de constitutionele en bestuurlijke stelsels van de lidstaten betekenen.
Une telle harmonisation faciliterait la coordination, mais elle interférerait aussi considérablement avec les systèmes constitutionnels et administratifs des États membres.

De lidstaten moeten de mogelijkheid hebben om in overeenstemming met hun constitutionele, organisatorische en bestuurlijke structuur meer dan één toezichthoudende autoriteit in te stellen.
Les États membres devraient avoir la possibilité d'instituer plusieurs autorités de contrôle en fonction de leur structure constitutionnelle, organisationnelle et administrative.

De lidstaten moeten de mogelijkheid hebben om in overeenstemming met hun constitutionele, organisatorische en bestuurlijke structuur meer dan één toezichthoudende autoriteit in te stellen.
Les États membres devraient pouvoir mettre en place plusieurs autorités de contrôle en fonction de leur structure constitutionnelle, organisationnelle et administrative.

aast mijn functie bij het parlement was ik ook op actief op andere constitutionele en bestuurlijke terreinen.
Outre mon activité principale au parlement, j'ai également été très actif dans d'autres secteurs de la Constitution et de l'administration.

(53) De lidstaten dienen de mogelijkheid te hebben om in overeenstemming met hun constitutionele, organisatorische en bestuurlijke structuur meer dan één toezichthoudende autoriteit in te stellen.
(53) Les États membres devraient avoir la possibilité d'instituer plusieurs autorités de contrôle pour s'aligner sur leur structure constitutionnelle, organisationnelle et administrative.

De lidstaten hebben de mogelijkheid om in overeenstemming met hun constitutionele, organisatorische en bestuurlijke structuur meer dan één toezichthoudende autoriteit in te stellen.
Les États membres ont la possibilité d'instituer plusieurs autorités de contrôle, pour s'aligner sur leur structure constitutionnelle, organisationnelle et administrative.

H. overwegende dat de internationale gemeenschap Pakistan herhaaldelijk heeft aangespoord zijn juridische, constitutionele en bestuurlijke structuren aan te passen om alle burgers gelijkheid, godsdienstvrijheid en vrije meningsuiting te bieden en de invoering van een echter, vrije, niet-discriminerende parlementaire democratie te verzekeren,
H. considérant les exhortations répétées de la communauté internationale au Pakistan pour que soient rectifiées les structures juridiques, constitutionnelles et administratives afin d'assurer l'égalité de tous les citoyens, la liberté de religion, la liberté d'expression, et afin d'assurer la mise en œuvre d'une démocratie parlementaire véritable, libre et non discriminatoire,