Traduction de «constitutionele draagwijdte heeft » (Néerlandais → Français) :

Als ik me goed herinner hebt u in de commissie voor de Institutionele Aangelegenheden gezegd dat u voorstander bent van de herzienbaarverklaring van dit decreet, dat in feite een constitutionele draagwijdte heeft.
Si je me souviens bien, en commission des Affaires institutionnelles, vous aviez déclaré que vous étiez partisan de l'ouverture à révision de ce décret, qui a en fait une portée constitutionnelle.

Enkele weken geleden heeft het Duitse Grondwettelijk Hof duidelijk gesteld dat een dergelijke lezing in Duitsland volstrekt uitgesloten is, omdat anders alle constitutionele garanties met inbegrip van het verhaal voor het Grondwettelijk Hof, een andere draagwijdte krijgen.
Il y a quelques semaines, la Cour constitutionnelle allemande a affirmé clairement qu'une telle lecture était totalement exclue en Allemagne, car elle donnerait une autre portée à toute les garanties constitutionnelles, y compris le recours devant la Cour constitutionnelle.