Traduction de «constateringen hebben geleid » (Néerlandais → Français) :

De Commissie is ervan overtuigd dat al deze initiatieven hebben geleid tot een aanzienlijke verbetering in de toepassing van het stelsel van randvoorwaarden, vooral sinds de constateringen van de Rekenkamer in het verslag van 2007.
La Commission est convaincue que l’ensemble de ces initiatives a permis une amélioration significative du fonctionnement du système de conditionnalité, en particulier depuis les constatations faites par la Cour des comptes dans son rapport en 2007.

Deze constateringen hebben geleid tot een herziening, in het kader van MEDIA Plus, van de voorwaarden voor de steunverlening in deze sector [10].
Ces constations ont conduit à réviser, dans le cadre de MEDIA Plus, les modalités d'intervention sur ce secteur [10].