Vertaling van "constante cassatierechtspraak " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wet van constant draaiingsmoment | wet van constant draaimoment | wet van constant moment
loi des aires

transformator voor constante spanning
transformateur à tension constante

constante van een trapwig | trapwig met een constante van 0:3
coin a echelons avec une constante de 0:3

constant domein | constant gebied
partie constante

constante annuïteit
annuité constante

bruto binnenlands product tegen constante prijzen
produit intérieur brut à prix constants

Ballonnetje voor het bepalen van de hoogte van wolken | Ballon op constante hoogte | Ceiling balloon
ballon plafonnant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sinds het arrest-De Bruyne uit 1981 (2) stelt constante cassatierechtspraak dat een staking op zichzelf geen onrechtmatige daad is, zelfs niet wanneer de actie niet werd erkend door een representatieve vakorganisatie.
Depuis l'arrêt De Bruyne en 1981 (2) , la jurisprudence constante de la Cour de cassation précise que la grève ne constitue pas en soi un acte illicite, même lorsque l'action de grève n'a pas été reconnue par une organisation syndicale représentative;

Het betreft hier een juridische verduidelijking van een bepaling uit 1993, die conform de wens van de Raad van State en in het licht van een constante cassatierechtspraak wordt ingeschreven : een afgewezen asielzoeker verblijft illegaal in het Rijk vanaf het moment dat hem een uitvoerbaar bevel om het grondgebied te verlaten betekend is.
Il est question ici d'une précision juridique d'une disposition de 1993, qui est inscrite dans la loi conformément au souhait du Conseil d'État et à la lumière d'une jurisprudence constante de la Cour de cassation : un demandeur d'asile dont la demande a été rejetée séjourne illégalement dans le Royaume dès qu'un ordre exécutoire de quitter le territoire lui a été notifié.