Traduction de «consortium de hieruit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bankenconsortium | bankensyndicaat | consortium | emissiesyndicaat | financieel consortium | syndicaat
consortium bancaire | syndicat bancaire | syndicat financier

consortium [ tijdelijke vereniging van ondernemingen ]
consortium [ association momentanée d'entreprises ]

naleving van W3C-standaarden | W3C-standaarden | richtlijnen voor het ontwikkelen van webtoepassingen | standaarden van het World Wide Web Consortium
CSS | spécifications techniques développées par le World Wide Web Consortium | SPARQL | standards du World Wide Web Consortium

Internationaal Consortium voor medische aërosolen | IPAC [Abbr.]
consortium international des aérosols pharmaceutiques | IPAC [Abbr.]

lid van een consortium
membre du consortium

Investeringssyndicaat | Tender consortium
syndicat d'enchères

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daartoe dient de Autoriteit een concessieovereenkomst te sluiten met het consortium dat na afloop van de ontwikkelingsfase van het Galileo-programma zal worden geselecteerd, en erop toe te zien dat het consortium de hieruit voortvloeiende verplichtingen, met name inzake de openbare dienstverlening, nakomt.
Afin d'atteindre cet objectif, l'Autorité devrait conclure un contrat de concession avec le consortium qui sera sélectionné à l'issue de la phase de développement de Galileo et veiller au respect par celui-ci des obligations — notamment de service public — résultant du contrat de concession.

De Commissie zal nu projecten die door ieder consortium naar voren zijn gebracht beoordelen en de beste hieruit selecteren.
La Commission va maintenant évaluer les projets soumis par chaque consortium et sélectionnera le meilleur.

(6) Met het oog op de verwezenlijking van deze doelstelling sluit de Toezichtautoriteit een concessieovereenkomst met het consortium, dat tijdig vóór afloop van de ontwikkelingsfase door de Raad in samenwerking met de gemeenschappelijke onderneming en de Commissie zal worden geselecteerd en ziet toe op de nakoming door laatstgenoemde van de hieruit voortvloeiende verplichtingen, in het bijzonder inzake de openbare dienstverlening.
(6) Afin d'atteindre cet objectif, l'Autorité de surveillance conclut un contrat de concession avec le consortium qui sera sélectionné en temps utile avant la fin de la phase de développement par le Conseil en coopération avec l'entreprise commune et la Commission et veille au respect par celui-ci des obligations - notamment de service public - résultant du contrat de concession ;

(6) Met het oog op de verwezenlijking van deze doelstelling kan de Toezichtautoriteit een concessieovereenkomst sluiten met het consortium dat na afloop van de ontwikkelingsfase van GALILEO zal worden geselecteerd en ziet toe op de nakoming door laatstgenoemde van de hieruit voortvloeiende verplichtingen, in het bijzonder inzake de openbare dienstverlening.
(6) Afin d'atteindre cet objectif, l'Autorité de surveillance pourra conclure un contrat de concession avec le consortium qui sera sélectionné à l'issue de la phase de développement de GALILEO et veiller au respect par celui-ci des obligations - notamment de service public - résultant du contrat de concession ;

Op de hieruit voortvloeiende verandering van de samenstelling van het consortium is de procedure zoals vastgelegd in lid 1, derde alinea, van toepassing.
La modification subséquente du consortium s'effectue selon la procédure établie au paragraphe 1, alinéa 3.