Elke nieuwe deelnemer moet het consortiaal contract ondertekenen om in aanmerking te kunnen komen voor subsidies van de Gemeenschap.
Tout nouveau participant est tenu de signer le contrat de consortium avant de pouvoir bénéficier des subventions communautaires.