Traduction de «consortia gevraagd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gevraagde prijs
prix demandé

consortia voor bulkvervoer
consortium d'armateurs de vraquiers

omstandigheden waarbij maximaal duurvermogen gevraagd wordt
conditions spécifiées de puissance maximale continue

niet gevraagde leverantie
fourniture non sollicitée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

34 industriële of financiële concerns of consortia zouden zijn gevraagd het dossier te bestuderen.
34 groupes industriels, financiers ou consortiums auraient été sollicités pour étudier le dossier.

1. Aan welke consortia gevraagd werd mee te werken, welke hun kandidatuur hebben ingediend en op basis van welke criteria die consortia werden gekozen.
1. Quels consortium ont reçu un appel à collaborer, lesquels parmi ces derniers étaient candidats, et sur la base de quels critères ces consortium ont-ils été retenus ?

2. Behoudens de gewettigde belangen van de deelnemers kunnen onder de in lid 1 vastgestelde voorwaarden tot twee jaren na het einde van de indirecte werkzaamheid of, indien dit vroeger valt, na de beëindiging van de deelneming van een deelnemer toegangsrechten worden gevraagd, tenzij met name in het consortiaal contract in een langere termijn is voorzien.
2. Sous réserve des intérêts légitimes des participants, les droits d'accès peuvent être requis, dans les conditions prévues au paragraphe 1, jusqu'à deux ans après la fin de l'action indirecte ou de la cessation anticipée ou non de la participation d’un participant, sauf si une période plus longue est prévue, notamment dans le contrat de consortium.

De consortia wordt gevraagd een service te organiseren die voldoende geografisch gespreid is.
On demande aux consortiums d'organiser un service après-vente suffisamment dispersé géographiquement.