Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bewaren van de vrede
Bewerkstelligen van de vrede
Consolidatie
Consolidatie van de schulden
Consolidatie van schuld
Consolidatie van schulden
Consolidatie van wetteksten
Documentaire consolidatie
Handhaving van de vrede
Herstellen van de vrede
MICOPAX
Partnerlanden voor de vrede
Periode van vrede
Schuldenconsolidatie
Totstandbrenging van de vrede
Vrede
Vredesproces

Traduction de «consolidatie van vrede » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
missie voor de consolidatie van de vrede in Centraal-Afrika | MICOPAX [Abbr.]

Mission de consolidation de la paix en Centrafrique | Mission du Conseil de paix et de sécurité d'Afrique centrale | MICOPAX [Abbr.]


totstandbrenging van de vrede [ bewerkstelligen van de vrede | herstellen van de vrede | vredesproces ]

instauration de la paix [ rétablissement de la paix ]


handhaving van de vrede [ bewaren van de vrede ]

maintien de la paix [ sauvegarde de la paix ]


consolidatie | consolidatie van wetteksten | documentaire consolidatie

consolidation | consolidation documentaire | consolidation officieuse


consolidatie van de schulden | consolidatie van schuld | consolidatie van schulden | schuldenconsolidatie

consolidation de la dette






partnerlanden voor de vrede

pays partenaires pour la paix


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Consolidatie van vrede en veiligheid

La consolidation de la paix et de la sécurité


Het huidige buitenlandse beleid en de huidige programma's van de Europese Gemeenschap ter ondersteuning van onder meer de mensenrechten, de consolidatie van de democratie, de bestrijding van armoede, het scheppen van werkgelegenheid en de handhaving van vrede, hebben alle te maken met het migratievraagstuk, aangezien zij betrekking hebben op de belangrijkste factoren waarop maatregelen ter vermindering van de migratiedruk moeten worden gericht.

Les politiques extérieures et programmes engagés par la Communauté européenne pour appuyer les droits de l'homme, consolider la démocratie, réduire la pauvreté, créer des emplois et améliorer, d'une manière plus générale, la situation économique dans les pays d'immigration, maintenir la paix, etc., influent tous sur les migrations étant donné qu'ils s'attaquent aux principaux facteurs sur lesquels il faut agir pour diminuer la pression migratoire.


Resolutie 1325 van de VN-Veiligheidsraad, aanvaard op 31 oktober 2000, is een mijlpaal in de erkenning van de rol van vrouwen bij de consolidatie van vrede.

La résolution 1325 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée le 31 octobre 2000, représente une étape essentielle pour la reconnaissance du rôle des femmes dans la consolidation de la paix.


Deze resolutie, unaniem aangenomen in oktober 2000 was de allereerste VN-resolutie die de rol van vrouwen en de noodzaak van een genderperspectief erkende bij de consolidatie van vrede.

Cette résolution, adoptée à l'unanimité en octobre 2000, est la toute première résolution onusienne à reconnaître le rôle des femmes dans la consolidation de la paix et la nécessité de tenir compte de la dimension du genre en la matière.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Deze resolutie vormt inderdaad een mijlpaal in de erkenning van de rol van vrouwen bij de consolidatie van vrede.

En effet, cette résolution fait date dans le processus de reconnaissance du rôle des femmes dans la consolidation de la paix.


Dit was de allereerste VN-Resolutie die de rol van vrouwen en de noodzaak van een genderperspectief erkende bij de consolidatie van vrede. Het was en is een mijlpaal in de strijd tegen het geweld op vrouwen en meisjes tijdens conflicten.

Première résolution de l'ONU à reconnaître le rôle des femmes et la nécessité d'une perspective de genre dans la consolidation de la paix, elle demeure un tournant dans la lutte contre les violences faites aux femmes et aux filles durant les conflits.


Ik verneem dat België op de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties in New York 500.000 euro heeft toegezegd voor het Fonds voor de Consolidatie van de Vrede. Daarmee verleent dit land steun aan conflictpreventie en duurzame vrede in kwetsbare landen.

Lors de l'Assemblée générale des Nations unies, à New York, la Belgique aurait promis de verser 500 000 euros au Fonds pour la consolidation de la paix, accordant ainsi une aide aux pays vulnérables en matière de prévention des conflits et de maintien de la paix durable.


Fonds voor de Consolidatie van de Vrede van de VN.

Fonds pour la consolidation de la paix des Nations unies.


Fonds voor de consolidatie van de vrede van de Verenigde Naties.

Fonds de consolidation de la paix des Nations Unies.


Op 21 september 2016 kondigde u aan dat België 500.000 euro zal bijdragen aan het fonds voor de consolidatie van de vrede (FCV) van de Verenigde Naties. 1. Hoe zal deze hulp verdeeld worden?

Vous avez annoncé le 21 septembre 2016 que la Belgique contribuerait à hauteur de 500.000 euros au Fonds de consolidation de la paix (FCP) des Nations Unies. 1. Disposez-vous déjà de plus amples informations quant à la répartition de cette aide?




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'consolidatie van vrede' ->

Date index: 2023-02-10
w