F. overwegende dat moet worden nagegaan hoe deze belangrijke verschuiving in het energiebeleid van Europa gestalte dient te krijgen en dat behoefte bestaat aan voortgezette en consistente steunregelingen voor hernieuwbare energiebronnen, met name hernieuwbare energie, en aan het daadwerkelijk aanpakken van de belemmeringen voor een bredere toepassing van deze vormen van energie,
F. considérant qu'il est nécessaire d'analyser comment ce changement d'orientation majeur dans la politique énergétique européenne peut être réalisé, de mettre en place des régimes de soutien permanents et cohérents en faveur des sources d'énergie renouvelable et de lutter efficacement contre tout obstacle à leur déploiement plus large,
