Traduction de «consistente inzet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

inzet van de kennis van het publiek | kennis van gemeenschappen gebruiken om processen te optimaliseren en ideeën uit te werken | crowdsourcing-strategie | inzet van grote groepen resources
stratégie de crowdsourcing

gebeurtenissen leidend tot een negatieve zelfwaardering bij het kind, zoals falen in taken met grote persoonlijke-inzet; ontdekken of openbaar maken van een beschamende of stigmatiserende persoonlijke-gebeurtenis of familiegebeurtenis; en andere vernederende-ervaringen.
Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.

plaats van inzet
lieu d'intervention

operationele inzet
engagement opérationnel

inzet
enjeu

gemeenschappelijke inzet
mise en commun

inzet van troepen beheren | troepenmacht beheren
gérer le déploiement de troupes

aan de inzet voorafgaande opleiding | aan de missie voorafgaande opleiding
formation préalable à la mission | formation préalable au déploiement

gerichte inzet van middelen
quadrillage

schrijfhulpprogramma | schrijfprogramma | schrijf- en presentatiehulpsoftware | software voor het creëren van consistente inhoud
logiciel de création

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Consistente, betrouwbare gegevens zijn essentieel voor de doeltreffende inzet van GI.
Des données cohérentes et fiables sont essentielles au déploiement efficace de l'infrastructure verte.

B. overwegende dat er, teneinde de voortgang richting het lidmaatschap van de EU te versnellen en concrete resultaten te boeken ten behoeve van alle burgers, functionele instellingen en duidelijke coördinatiemechanismen op alle niveaus nodig zijn, evenals een standvastige en consistente inzet van de politieke leiders van het land;
B. considérant qu'afin d'accélérer les progrès du pays sur la voie de l'adhésion à l'Union européenne, mais aussi de parvenir à des résultats tangibles au profit de tous les citoyens, à des institutions fonctionnelles et à des mécanismes de coordination clairs à tous les niveaux, il est nécessaire que les dirigeants politiques du pays fassent preuve d'un engagement sans faille;

wijst erop dat het versterken van precommerciële inkoop nog altijd een van de vele manieren is waarop lidstaten meer kunnen halen uit innovatie en onderzoek; roept daarom de lidstaten op innovatie te bevorderen door alle belanghebbende partijen, met inbegrip van universiteiten, onderzoeksinstellingen en andere voor de stimulering van de economische ontwikkeling relevante organen in te schakelen, teneinde overheden nauwer te betrekken bij innoverende ondernemingen; stelt dat deze inzet deel moet uitmaken van een consistente strategie voor onderzoek, innovatie en ontwikkeling;
fait valoir que renforcer les achats publics avant commercialisation reste une façon parmi beaucoup d'autres, pour les États membres, de placer la barre plus haut en matière d'innovation et de recherche; invite dès lors les États membres à promouvoir l'innovation en associant toutes les parties prenantes, y compris les universités, les instituts de recherche et les autres organes participant à la promotion du développement économique, de façon à mieux investir les autorités publiques dans l'entreprise innovante; considère que cet investissement devrait s'inscrire dans le cadre d'une stratégie cohérente en matière de recherche, d'innovation et de développement;

D. overwegende dat het bureau van de Hoge Commissaris voor de rechten van mens van de VN een onpartijdige en consistente inzet getoond heeft voor de waarborging en bevordering van de eerbiediging van de mensenrechten van alle individuele personen en groepen over de gehele wereld,
D. considérant que le cabinet du Haut commissaire aux droits de l'homme des Nations unies a fait la preuve d'un engagement permanent et impartial en faveur de la protection et de la promotion du respect des droits de l'homme de tous les individus et groupes dans le monde entier,

D. overwegende dat het bureau van de VN-commissaris voor de rechten van mens een onpartijdige en consistente inzet getoond heeft voor de waarborging en bevordering van de eerbiediging van de mensenrechten van alle individuele personen en groepen in de hele wereld,
D. considérant que le cabinet du Haut commissaire aux droits de l'homme des Nations unies a fait la preuve d'un engagement permanent et impartial en faveur de la protection et de la promotion du respect des droits de l'homme de tous les individus et groupes dans le monde entier,

D. overwegende dat het bureau van de Hoge Commissaris voor de mensenrechten van de VN blijk heeft gegeven van een onpartijdige en consistente inzet voor het waarborgen en bevorderen van de eerbiediging van de mensenrechten van alle individuen en groepen over de gehele wereld,
D. considérant que le Bureau du haut commissaire pour les droits de l'homme des Nations unies a manifesté un attachement impartial et sans faille à la sauvegarde et à la défense du respect des droits de tous les citoyens et groupes de citoyens du monde,