Vertaling van "consiliul " (Nederlands → Frans) :

Verwerende partijen: Tamara Văraru, Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
Parties défenderesses: Tamara Văraru, Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării

Consiliul şi Comisia au acceptat prin declaraţii marea majoritate a cererilor Parlamentului European.
Le Conseil et la Commission ont accepté, par des déclarations, la grande majorité des demandes du Parlement européen.

Consiliul a fost divizat, dar a avut avantajul unanimităţii şi a blocat concilierea.
Le Conseil était divisé, mais il avait l’avantage de l’unanimité et du blocage de la conciliation.

Parlamentul a propus aspecte politice extrem de importante, Consiliul a refuzat să le discute.
Le Parlement a mis en avant des considérations politiques extrêmement importantes, mais le Conseil a refusé d’en discuter.

Rolul Parlamentului European în cadrul sistemului de control şi preocupările privind restituirile de drepturi vamale sunt elemente pentru care Parlamentul, Consiliul şi Comisia Europeană vor trebui să găsească un compromis rapid.
Le rôle du Parlement européen dans le système de contrôle et les préoccupations relatives aux ristournes de droits sont des questions sur lesquelles le Parlement, le Conseil et la Commission européenne devront rapidement trouver un compromis.

Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării (Nationale Raad voor de bestrijding van discriminatie)
Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării (Conseil national de lutte contre les discriminations)

Consiliul Economic şi Social (CES) (Economische en Sociale Raad)
Consiliul Economic şi Social (CES) (Conseil économique et social)

[39] Zaak C-81/12, Asociatia Accept tegen Consiliul National pentru Combaterea Discriminarii, arrest van 25 maart 2013.
[39] Arrêt du 25 mars 2013 dans l'affaire C-81/12, Asociatia Accept/Consiliul National pentru Combaterea Discriminarii.

[88] Zaak C-81/12, Asociatia Accept tegen Consiliul National pentru Combaterea Discriminarii, arrest van 25 maart 2013.
[88] Arrêt du 25 mars 2013 dans l'affaire C-81/12, Asociatia Accept/Consiliul National pentru Combaterea Discriminarii.