Vertaling van "consignatie en deconsignatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

consignatie
consignation

zending in consignatie
envoi en consignation

bericht van consignatie
avis de consignation

verkoop in consignatie
vente en consignation

consignatieverkoop | levering in consignatie
vente en consignation

consignatie | gerechtelijke bewaring
consignation au greffe | consignation en justice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

HOOFDSTUK 8. - Consignatie en deconsignatie van de provisionele en definitieve vergoeding
CHAPITRE 8. Consignation et déconsignation de l'indemnité provisionnelle et définitive

Art. 27. Artikel 25 en artikel 26 zijn van toepassing op de consignatie en deconsignatie van de definitieve vergoeding in eerste aanleg en in hoger beroep.
Art. 27. L'article 25 et l'article 26 s'appliquent à la consignation et à la déconsignation de l'indemnité provisionnelle en première instance et en appel.

Art. 24. Artikel 23 is van toepassing op de consignatie en deconsignatie van de provisionele vergoeding in eerste aanleg en in hoger beroep.
Art. 24. L'article 23 s'applique à la consignation et à la déconsignation de l'indemnité provisionnelle en première instance et en appel.

De Vlaamse Regering bepaalt de nadere regels voor de consignatie, de sanctie in geval van laattijdige consignatie, en de deconsignatie van de definitieve vergoeding.
Le Gouvernement flamand arrête les modalités de la consignation, de la sanction en cas de consignation tardive, et de la déconsignation de l'indemnité définitive.

De Vlaamse Regering bepaalt de nadere regels voor de consignatie en de deconsignatie van de provisionele vergoeding.
Le Gouvernement flamand arrête les modalités de la consignation et de la déconsignation de l'indemnité provisionnelle.