Traduction de «considering the criterion laid » (Néerlandais → Français) :

3. Each parliamentary committee shall elect from among its members a chairman and three vice-chairmen, considering the criterion laid down in Rule 4.1 and in accordance with the structure adopted by the plenary upon the proposal of the Bureau; their term of office shall, in principle, be two years.
3. Chaque commission parlementaire élit en son sein un président et trois vice-présidents selon le critère établi à l'article 4, paragraphe 1 et conformément à la structure adoptée par la plénière sur proposition du Bureau; leur mandat est, en principe, d'une durée de deux ans.

o) Considering the guidelines laid down by the EMPA Bureau with reference to the work of the Culture Committee and the thematic areas to be debated more thoroughly,
o) compte tenu également des orientations manifestées par le Bureau de l'APEM concernant l'activité de la Commission Culture et des domaines thématiques à approfondir davantage,