Vertaling van "consideransen de mexicaanse " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Slotakte met betrekking tot:1. de Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Mexicaanse Staten, anderzijds; 2. de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Verenigde Mexicaanse Staten, anderzijds; 3. de gezamenlijke verklaring van de Europese Gemeenschap en haar lidstaten en de Verenigde Mexicaanse Staten
Acte final de: - l'accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part, - l'accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part

Mexicaanse gaffelantilope | Mexicaanse gaffelbok
antilocapre du Mexique | pronghorn du Mexique

Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Mexicaanse staten inzake de handel in textielproducten
Accord entre la Communauté économique européenne et les Etats-Unis du Mexique sur le commerce des produits textiles

Mexico [ Verenigde Mexicaanse Staten ]
Mexique [ États-Unis du Mexique | États-Unis mexicains ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een lid is van oordeel dat een aantal consideransen de Mexicaanse regering rechtstreeks aanklagen, zoals bij voorbeeld het tweede gedachtestreepje van het voorstel, wat agressief overkomt tegenover de regering van president Zedillo.
Un membre estime qu'il y a certains considérants qui mettent directement en cause le gouvernement mexicain, comme par exemple le deuxième tiret de la proposition qui a une tonalité agressive à l'égard du gouvernement du président Zedillo.