Traduction de «conservatieve ppe-de-collega's hebben » (Néerlandais → Français) :

Enkele van mijn conservatieve PPE-DE-collega's hebben hier opmerkingen over gemaakt.
Quelques-uns de mes collègues conservateurs du PPE ont fait des commentaires sur ce point.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, mijn Ierse PPE-DE-collega’s staan nu volledig achter de liberalisering van de postdiensten in de Unie en we hebben ook dienovereenkomstig gestemd.
– M. le Président, mes collègues irlandais soutiennent à présent pleinement la libéralisation des services postaux au sein de l'Union, et nous avons voté en conséquence.

– (EN) Ik en mijn Conservatieve Britse collega’s hebben ons van stemming onthouden over deze gezamenlijke ontwerpresolutie.
- (EN) Mes collègues conservateurs britanniques et moi-même, nous nous sommes abstenus sur cette proposition de résolution commune.

- (EN) Ik en mijn Britse conservatieve collega’s hebben tegen de verslagen van het Parlement over de kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting gestemd, omdat de Rekenkamer voor het tiende achtereenvolgende jaar geen positieve betrouwbaarheidsverklaring voor de rekeningen van de EU heeft kunnen afgeven.
- (EN) Mes collègues conservateurs britanniques et moi-même avons voté contre les rapports de l’Assemblée sur les décharges budgétaires, car, pour la dixième année consécutive, la Cour des comptes n’est pas en mesure d’émettre une déclaration d’assurance positive pour les comptes de l’UE.

De meerderheid van mijn conservatieve collega's hebben echter tegen het verslag gestemd en zullen dat ook in dit Parlement doen.
Toutefois, la majorité de mes collègues conservateurs ont voté le rejet du rapport et voteront en conséquence au sein de cette Assemblée.