Traduction de «consequenties verschillen echter » (Néerlandais → Français) :

De Commissie zal er echter op blijven toezien of de mogelijke verschillen tussen de wetgevingen van de lidstaten economische consequenties hebben.
La Commission continuera néanmoins de suivre attentivement la question pour voir si de possibles divergences entre les législations des États membres pourraient avoir des conséquences économiques.

De reële impact op de werkgelegenheidsgroei (en de andere macro-economische aggregaten zoals particuliere consumptie, investeringen en export) alsook de budgettaire consequenties verschillen echter al naargelang het type maatregel.
L'impact réel sur la croissance de l'emploi (et sur les autres agrégats macro-économiques tels que la consommation privée, les investissements et les exportations) ainsi que les conséquences budgétaires diffèrent cependant suivant le type de mesure.