Vertaling van "consequent eenzelfde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

val op eenzelfde niveau samenhangend met ijs en sneeuw
Chute de plain-pied due à la glace et la neige

overige val op eenzelfde niveau door botsing met, of duwen door andere persoon
Autre chute de plain-pied due à une collision avec, ou une poussée par un tiers

val op eenzelfde niveau door uitglijden en struikelen
Chute de plain-pied résultant de glissade, faux-pas et trébuchement

luchthavens bij eenzelfde plaats
aéroports desservant la même ville

obligaties van eenzelfde lening
obligation d'un même emprunt | titres de créance de même rang

aan de groothandelaar in eenzelfde factuur aangerekend
facturation unique au grossiste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Belgische delegatie heeft eenzelfde visie ook consequent verdedigd tijdens de Zevende Europese Interparlementaire Ruimtevaartconferentie die plaatsvond van 15 tot 18 juni 2005 te Parijs (Senaat 3-1320/1).
C'est en toute logique que la délégation belge a défendu une seule et même vision lors de la Septième Conférence interparlementaire européenne de l'Espace qui a eu lieu à Paris du 15 au 18 juin 2005 (Sénat — 3-1320/1).

Amendement 267 op artikel 199, waarin we voorstellen " winstoogmerk" te vervangen door " winstgevend doel" is nodig om consequent eenzelfde term te hanteren in de hele wetgeving.
L'amendement nº 267 à l'article 199 vise à ce que le même terme soit utilisé dans l'ensemble de la législation.