De beperking van het aantal patiënten per arts komt voor in de tweede reeks voorwaarden evenals in het voorstel van de heer Mahoux en werd ook door de consensusconferentie naar voren geschoven.
La limitation du nombre de patients par médecin figure dans la seconde série de conditions comme dans la proposition Mahoux.