Dit consensusamendement is opgesteld door een werkgroep, opgericht door de commissie voor de Institutionele Aangelegenheden en samengesteld uit de indiener van het voorstel tot herziening en de twee rapporteurs, op basis van de hoorzittingen met de professoren Van Drooghenbroeck, Lemmens en Meulders-Klein alsook van de daaropvolgende gedachtewisseling.
Cet amendement de consensus a été rédigé par un groupe de travail, institué par la commission des Affaires institutionnelles et composé de l'auteur de la proposition de révision et des deux rapporteurs, sur la base de l'audition des professeurs Van Drooghenbroeck, Lemmens et Meulders-Klein et de l'échange de vues qui a suivi.
