Vertaling van "connexions " (Nederlands → Frans) :

In het Verenigd Koninkrijk (Engeland) verstrekt Connexions Direct (CXD) – de nationale onlinedienst voor advies, informatie en steun aan jongeren – telefonisch, online, via sms of e-mail informatie.
Au Royaume-Uni (Angleterre), le service national en ligne « Connexions Direct (CXD) » fournit des conseils, des informations et de l’aide aux jeunes par téléphone, par sms, en ligne ou par courrier électronique.

De reiziger heeft zo de mogelijkheid om vanuit om het even welk Belgisch station het vertrekstation van zijn internationale trein te vervoegen met een IC-trein, een IR-trein of nog een andere trein van het binnenlands verkeer; - een ticket "Connexion", dat minimum dezelfde voordelen biedt, maar waarvoor de vertrek- en aankomststations reeds bij de reservatie moeten worden meegedeeld.
Le voyageur a donc l'opportunité de rallier la gare de départ de son train international depuis n'importe quelle gare belge en voyageant à bord d'un train IC, IR ou d'un autre train du trafic domestique; - un ticket "Connexion" qui offre, au minimum, les mêmes avantages mais qui nécessite de communiquer ses gares de départ et d'arrivée dès la réservation.

(1) Artikel 4/3/2010 Jean Lasar : « Arrêt de la Cour constitutionnelle allemande : Les juges de Karlsruhe ont estimé abusif et incompatible avec la loi fondamentale le dispositif mis en place par le gouvernement fédéral obligeant les fournisseurs d'accès à Internet et les opérateurs téléphoniques, au nom de la lutte contre le terrorisme et la criminalité en ligne, à stocker systématiquement pendant six mois les données relatives aux appels téléphoniques et aux connexions Internet.
(1) Article 4/3/2010 Jean Lasar: Arrêt de la Cour constitutionnelle allemande: Les juges de Karlsruhe ont estimé abusif et incompatible avec la loi fondamentale le dispositif mis en place par le gouvernement fédéral obligeant les fournisseurs d'accès à Internet et les opérateurs téléphoniques, au nom de la lutte contre le terrorisme et la criminalité en ligne, à stocker systématiquement pendant six mois les données relatives aux appels téléphoniques et aux connexions Internet.

(147) F. LE POULTIER, « Principes d'une recherche évaluative en travail social », Connexions, nr. 56, 1990, « L'évaluation », blz. 39.
(147) F. LE POULTIER, « Principes d'une recherche évaluative en travail social », Connexions, no56, 1990, « L'évaluation », p. 39.

Connexions Services heeft een reeks vernieuwingen ingevoerd bij de benadering van jongeren, en daarbij vooral op grote schaal gebruik gemaakt van internetdiensten.
Elle a introduit une série d'innovations dans son approche à l'égard des jeunes, notamment l'usage généralisé des services en ligne.

Een goed praktijkvoorbeeld komt uit Groot-Brittannië, waar de zeer succesvolle Connexions Service in 2001 is opgezet.
Un exemple de bonne pratique nous vient du Royaume-Uni, où le "Connexions Service", qui a donné de très bons résultats, a été mis en place en 2001.

Titel : Stedelijke renovatie van het stadscentrum - " Site Moulin Dambot : connexion de mobilité" ;
Intitulé : Rénovation urbaine du centre ville - Site Moulin Dambot : connexion de mobilité;