Vertaling van "congres voorgelegde voorstellen " (Nederlands → Frans) :

Om uitvoerbaar te zijn, dienen de aan het Congres voorgelegde voorstellen met betrekking tot dit Algemeen Reglement te worden goedgekeurd door de meerderheid van de op het Congres vertegenwoordigde lidstaten.
Pour devenir exécutoires, les propositions soumises au Congrès et relatives au présent Règlement général doivent être approuvées par la majorité des Pays-membres représentés au Congrès.

Om uitvoerbaar te zijn, dienen de aan het Congres voorgelegde voorstellen met betrekking tot dit Algemeen Reglement te worden goedgekeurd door de meerderheid van de op het Congres vertegenwoordigde en stemgerechtigde lidstaten.
Pour devenir exécutoires, les propositions soumises au Congrès et relatives au présent règlement général doivent être approuvées par la majorité des Pays-membres représentés au Congrès et ayant le droit de vote.

3.1 Om uitvoerbaar te worden, dienen de aan het Congres voorgelegde voorstellen met betrekking tot deze Overeenkomst te worden goedgekeurd door de meerderheid van de aanwezige en stemmende lidstaten die deelnemen aan de Overeenkomst.
3.1 Pour devenir exécutoires, les propositions soumises au Congrès et relatives au présent Arrangement doivent être approuvées par la majorité des Pays-membres présents et votant qui sont parties à l'Arrangement.

Om uitvoerbaar te zijn, dienen de aan het Congres voorgelegde voorstellen met betrekking tot dit Algemeen Reglement te worden goedgekeurd door de meerderheid van de op het Congres vertegenwoordigde lid-Staten.
Pour devenir exécutoires, les propositions soumises au Congrès et relatives au présent Règlement général doivent être approuvées par la majorité des Pays-membres représentés au Congrès.

Om uitvoerbaar te zijn dienen de aan het Congres voorgelegde voorstellen met betrekking tot het Algemeen Reglement te worden goedgekeurd door de meerderheid van de op het Congres vertegenwoordigde Lidlanden.
Pour devenir exécutoires, les propositions soumises au Congrès et relatives au présent Règlement général doivent être approuvées par la majorité des Pays- membres représentés au Congrès.

Het voorbehoud dient schriftelijk en in de Franse taal te worden voorgelegd (voorstellen met betrekking tot het Slotprotocol), zodat het door het Congres kan worden onderzocht voor de ondertekening van de Akten.
Les réserves doivent être présentées par écrit en langue française (propositions relatives au Protocole final) de manière à pouvoir être examinées par le Congrès avant la signature des Actes.

Om ter beraadslaging te worden voorgelegd moeten de voorstellen tot wijziging van dit Reglement, tenzij ze voorgelegd worden door een orgaan van de Wereldpostvereniging dat gemachtigd is om voorstellen in te dienen, op het Congres door ten minste tien afvaardigingen worden gesteund.
Pour être mises en délibération, les propositions de modification au présent Règlement, à moins qu'elles ne soient présentées par un organe de l'UPU habilité à introduire des propositions, doivent être appuyées en Congrès par au moins dix délégations.