Traduction de «congregatie te izegem » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

congregatie
congrégation religieuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- de heer Maes, Hendrik, René (° Izegem 28/05/1948), spelend lid van de Koninklijke Harmonie van de Congregatie, te Izegem (15/11/2006).
- M. Maes, Hendrik, René (° Izegem 28/05/1948), membre-musicien de l'Harmonie royale « De Congregatie », à Izegem (15/11/2006).

de heer VANHAVERBEKE, Luc Bernard Jacques (15/11/2001), spelend lid van de Koninklijke Harmonie van de Congregatie te Izegem;
M. VANHAVERBEKE, Luc Bernard Jacques (15/11/2001), membre-musicien de l'harmonie royale de la Congrégation, à Izegem;

- wordt de vermelding in het koninklijk besluit van 8 juli 2001 op naam van DEBRANDERE, Etienne Raphaël Camiel, spelend lid van de Koninklijke Harmonie van de Congregatie te Izegem, waarbij de gouden medaille in de Orde van Leopold II wordt toegekend, ingetrokken;
- la mention au nom de DEBRABANDERE, Etienne Raphaël Camiel, membre-musicien de l'harmonie royale « De Congregatie » à Izegem, par laquelle la médaille d'or de l'Ordre de Léopold II est décernée, est supprimée dans l'arrêté royal du 8 juillet 2001;

- en met ranginneming op de datum van 15 november 2000 wordt de gouden medaille in de Orde van Leopold II toegekend aan de heer DEBRABANDERE, Etienne Raphaël Camiel, spelend lid van de Koninklijke Harmonie van de Congregatie te Izegem.
- et prise de rang à la date du 15 novembre 2000, la médaille d'or de l'Ordre de Léopold II est décernée à M. DEBRABANDERE, Etienne Raphaël Camiel, membre-musicien de l'harmonie royale « De Congregatie » à Izegem.

- de heer BOURGEOIS, Herman André, spelend lid van de Koninklijke Harmonie van De Congregatie te Izegem (15/11/1999);
- M. BOURGEOIS, Herman André, membre-musicien de l'harmonie royale « De Congregatie » à Izegem (15/11/1999);