De hyperactiviteit van de internationale gemeenschap wordt in Congo soms gezien als een steun aan bepaalde beschermelingen en wordt als dusdanig aan de kaak gesteld door de Congolese openbare opinie.
L'hyperactivité de la communauté internationale est parfois perçue au Congo comme un soutien à certains « poulains » et est dénoncée comme telle par l'opinion publique congolaise.
