Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "congolese leger en opnieuw opduikende milities " (Nederlands → Frans) :

1. is uitermate bezorgd over de hernieuwde gevechten tussen het Congolese leger en opnieuw opduikende milities in Noord-Kivu en de voorheen gepacificeerde regio Ituri;

1. est extrêmement préoccupé par la recrudescence des combats entre l'armée congolaise et les milices de retour en force dans le Nord-Kivu et dans la région d'Ituri précédemment pacifiée;


1. is uitermate bezorgd over de hernieuwde gevechten tussen het Congolese leger en opnieuw opduikende milities in Noord-Kivu en de voorheen gepacificeerde regio Ituri;

1. est extrêmement préoccupé par la recrudescence des combats entre l'armée congolaise et les milices de retour en force dans le Nord-Kivu et dans la région d'Ituri précédemment pacifiée;


1. is uitermate bezorgd over de hernieuwde gevechten tussen het Congolese leger en opnieuw opduikende milities in Noord-Kivu en de voorheen gepacificeerde regio Ituri;

1. se dit extrêmement préoccupé par la recrudescence des combats entre l'armée congolaise et les milices de retour en force dans le Nord‑Kivu et dans la région d'Ituri précédemment pacifiée;


De Congo Research Group wijst op de betrokkenheid van lokale milities en hooggeplaatste militairen van het Congolese leger (FARDC).

Le Groupe d'étude sur le Congosouligne l'implication de milices locales et de militaires de haut rang de l'armée congolaise (FARDC).


Ik ben tevreden dat de M23-rebellen niet opnieuw in het Congolese leger zullen worden opgenomen eindelijk komt er een einde aan de gewoonte om voormalige rebellen opnieuw in het leger toe te laten.

Je suis satisfait que les rebelles M23 ne seront pas ré- intégrés dans l'armée congolaise.


1. is uitermate bezorgd over de hernieuwde gevechten tussen het Congolese leger en de opnieuw opduikende milities in Noord-Kivu;

1. est extrêmement préoccupé par la recrudescence des combats entre l'armée congolaise et les milices de retour en force dans le Nord-Kivu;


1. is diep verontrust over het opnieuw oplaaien van de gevechten tussen het Congolese leger en de rebellerende milities in Noord-Kivu;

1. est extrêmement préoccupé par la recrudescence des combats entre l'armée congolaise et les milices de retour en force dans le Nord‑Kivu;


- In de pers verscheen een bericht over de inbeslagname in Equatoriaal-Guinea van een grote voorraad Belgisch militair materieel dat bestemd is voor het Congolese leger en dat moet dienen om het leger van de DRC opnieuw uit te rusten.

- La presse s'est fait l'écho de la saisie, en Guinée équatoriale, d'une grande quantité de matériel militaire belge à destination de l'armée congolaise, dans le cadre du rééquipement des forces armées de la RDC.


Deze ontwikkeling en de duidelijke wil van de Congolese regering om de gewapende groepen die actief in het Oosten van Congo zijn, te ontwapenen, maken de kwestie van de ontwapening en de re-integratie van de leden van gewapende groepen in het leger of in het burgerleven, opnieuw zeer actueel.

Cette évolution et la ferme volonté du gouvernement congolais de désarmer les groupes armés actifs dans l'est du Congo remettent sur la table la question du désarmement et de la réintégration des membres des groupes armés dans l'armée ou dans la vie civile.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'congolese leger en opnieuw opduikende milities' ->

Date index: 2024-11-30
w