Vertaling van "congolese leger doet " (Nederlands → Frans) :

We hebben verkregen dat de Monusco voor zijn bescherming instaat, met teams die zich ter plaatse bevinden, wat niet uitsluit dat het Congolese leger dat ook doet.
On a obtenu que la Monusco s'occupe de sa protection et des équipes sur place, ce qui n'exclut pas que les forces congolaises le fassent également.

De Amerikaanse beslissing om een contract te sluiten met een particuliere firma met het oog op de opleiding van de staf van het Congolese leger doet op zijn minst vragen rijzen.
Nous pouvons nous interroger sur cette décision américaine de conclure un "contrat" avec une société privée dans le cadre d'une formation de cadres militaires congolais.

10. doet een beroep op alle bij het conflict betrokken partijen, maar in het bijzonder op de regering van de DRC en het Congolese leger, om alle aanvallen op de burgerbevolking te staken en de mensenrechten en de internationale humanitaire wetgeving te eerbiedigen;
10. invite toutes les parties au conflit, tout particulièrement le gouvernement de la République démocratique du Congo et ses forces armées, les FARDC, à renoncer à toute agression contre la population civile et à respecter les droits de l'homme et le droit humanitaire international;

7. doet een beroep op alle bij het conflict betrokken partijen, maar in het bijzonder op de regering van de DRC en het Congolese leger om alle aanvallen op de burgerbevolking te staken en de mensenrechten en de internationale humanitaire wetgeving te eerbiedigen;
7. invite toutes les parties au conflit, tout particulièrement le gouvernement de la République démocratique du Congo et son armée, les FARDC, à cesser toute attaque de la population civile et à respecter les droits de l'homme et le droit humanitaire international;