Traduction de «congolese justitie belgië » (Néerlandais → Français) :

De Europese Commissie steunt momenteel via het REJUSCO-project de uitbouw van de Congolese justitie; België ondersteunt mede dit Europese project.
À travers le projet REJUSCO, la Commission européenne soutient actuellement la mise en oeuvre de la justice congolaise; notre pays soutient également ce projet européen.

Met de toekomstige ministers verantwoordelijk voor de Mensenrechten en voor Justitie in de nieuwe Congolese regering zal België zich inzetten voor een gerichte steun aan transitionele en traditionele justitie.
Avec les futurs ministres du gouvernement congolais responsables des droits de l'homme et de la Justice, la Belgique apportera une aide ciblée à la justice transitionnelle et traditionnelle.

België zal zich samen met de toekomstige ministers verantwoordelijk voor de Mensenrechten en voor Justitie in de nieuwe Congolese regering inzetten voor een gerichte steun aan transitionele justitie.
Avec les futurs ministres congolais responsables des droits de l'homme, la Belgique s'engagera dans un soutien ciblé à la justice de transition.

België en zijn partners van de internationale gemeenschap vragen dat de Congolese overheden de ronde tafel organiseren over de hervorming van de veiligheidssector (leger, politie, justitie) en dat het probleem van het seksuele geweld tegen vrouwen daarbij prioriteit krijgt.
La Belgique et ses partenaires de la Communauté internationale insistent pour que les autorités congolaises organisent la table ronde sur la réforme du secteur de sécurité (RSS : armée, police, justice) et qu'à cette occasion, la question des violences sexuelles à l'encontre des femmes soit une des priorités mises à l'agenda.]