Vertaling van "congolese centrale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Congolese frank | CDF [Abbr.]
franc congolais | CDF [Abbr.]

Congolees | Congolese
Congolais

Congolees | Congolese | van de Democratische Republiek Congo
congolais

Europese Centrale Bank [ ECB [acronym] ]
Banque centrale européenne [ BCE [acronym] ]

lid van de Europese Centrale Bank [ directielid van de Europese Centrale Bank | lid van de directie van de Europese Centrale Bank | lid van de ECB ]
membre de la Banque centrale européenne [ membre de la BCE | membre du directoire de la Banque centrale européenne ]

energiecentrale [ centrale | elektrische centrale | geothermische centrale | steenkoolcentrale | stuwdamcentrale | waterkrachtcentrale ]
station énergétique [ centrale | centrale au charbon | centrale au fioul | centrale électrique | centrale géothermique | centrale hydroélectrique | centrale thermique | usine de barrage ]

CAPE (central areolar pigment epithelial)-dystrofie
dystrophie maculaire de la Caroline du Nord

gouverneur van de centrale bank | president van de centrale bank
gouverneur de la banque centrale | gouverneure de la banque centrale | gouverneur de la banque centrale/gouverneure de la banque centrale | gouverneure de la banque nationale

centrale bilaterale macrogyrie
macrogyrie centrale bilatérale

zorg aan centrale lijn
soins d'un cathéter central

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Congolese Centrale Bank heeft al een analyse gemaakt van de sector en is bezig aan een inventarisatie van alle actoren.
La Banque Centrale du Congo a déjà effectué une analyse du secteur et est en train de dresser l'inventaire de tous les acteurs.

Schematisch gezien zijn er in de DRC vijf soorten actoren : de klanten, de financiële instellingen, de omkaderingsstructuren, de donoren, de regering en de Congolese centrale bank.
Schématiquement, en RDC, nous avons cinq types d'intervenants: les clients, les institutions financières, les structures d'encadrement, les bailleurs de fonds, le gouvernement et la Banque centrale du Congo.

De jaren aan de macht sinds de verkiezingen van 2006/2007 hebben het Congolese centrale gezag niet versterkt, integendeel, het heeft veel van zijn samenhang verloren.
L'autorité centrale congolaise, plutôt que de se renforcer avec les années du pouvoir depuis les élections de 2006/2007, semble beaucoup perdre de sa cohésion.

Laat me beginnen met de definitie van microfinanciering die door de Congolese centrale bank in haar eerst instructie is opgenomen.
Au préalable, permettez-moi de vous donner la définition de la microfinance telle que reprise par la Banque centrale dans son instruction numéro un.

9. benadrukt het feit dat een centrale humanitaire prioriteit in de DRC de totstandbrenging is van een werkelijk nationaal leger; herhaalt dat opleiding en behoorlijke salarissen noodzakelijk zijn voor de hervorming van het Congolese leger en de verbetering van de discipline;
9. souligne qu'une priorité humanitaire majeure en RDC sera la création d'une véritable armée nationale; rappelle que l'instruction et le versement d'une solde décente sont indispensables pour réformer l'armée congolaise et y améliorer la discipline;

11. benadrukt het feit dat een centrale humanitaire prioriteit in de DRC de totstandbrenging is van een werkelijk nationaal leger; herhaalt dat opleiding en behoorlijke salarissen noodzakelijk zijn voor de hervorming van het Congolese leger en de verbetering van de discipline;
11. souligne qu'une priorité humanitaire majeure en RDC sera la création d'une véritable armée nationale; rappelle que l'instruction et le versement d'une solde décente sont indispensables pour réformer l'armée congolaise et y améliorer la discipline;

B. overwegende dat Floribert Chebeya Bahizire volgens mediaberichten op dinsdagnamiddag 1 juni 2010 een telefoontje ontving van het centrale politiebureau, waarin hij ontboden werd voor een gesprek met het hoofd van de Congolese politie, John Numbi Banza Tambo; overwegende dat Floribert Chebeya Bahizire er bij zijn aankomst op het politiebureau niet in slaagde generaal Tambo te spreken te krijgen, en zijn gezin daarop per sms liet weten dat hij naar de stad terugkeerde,
B. considérant que, selon les informations communiquées par les médias, le mardi 1 juin 2010 dans l'après-midi, M. Floribert Chebeya Bahizire a reçu un appel téléphonique de l'inspection générale de la police le convoquant à un réunion avec le général John Numbi Banza Tambo, inspecteur général de la police, et que, lors de son arrivée au poste de police, M. Chebeya Bahizire n'a pu entrer en contact avec l'inspecteur général et que, par un minimessage téléphonique, il a informé sa famille qu'il était sur le point de rentrer en ville,