Traduction de «congo goed verlopen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

controleren of alle reisovereenkomsten goed verlopen | toezicht houden op het verloop van alle reizen | controleren of alle reizen volgens plan verlopen | toezien op alle reisovereenkomsten
encadrer l’organisation de voyages | proposer des services d'organisation de voyages | gérer l’organisation de voyages | superviser l’organisation de voyages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De goedkeuring van een nieuw samenwerkingsprogramma zal pas mogelijk zijn als de verkiezingen in Congo goed verlopen.
L'approbation d'un nouveau programme de coopération ne sera possible qu'après un bon déroulement des élections au Congo.

Mevrouw Braeckman zelf vindt dat de verkiezingen in Congo niet goed verlopen zijn en dat president Kabila slecht verkozen is, maar president Ouattara is in Ivoorkust nog veel moeilijker verkozen.
Personnellement, Mme Braeckman estime que les élections ne se sont pas bien passées au Congo et que le président Kabila a été mal élu, mais le président Ouattara a été beaucoup plus difficilement élu en Côte d'Ivoire.

De verkiezingen in de Democratische Republiek Congo (DRC) zijn over het algemeen goed verlopen tot op de dag van de stemming.
En République démocratique du Congo (RDC), les élections se sont globalement bien déroulées jusqu'au jour du scrutin.

Ons land heeft maar liefst 16,5 miljoen euro uitgetrokken voor de ondersteuning van het verkiezingsproces in Congo, met de uitdrukkelijke voorwaarde dat het goed moest verlopen.
Notre pays a dégagé non moins de 16,5 millions d'euros pour soutenir le processus électoral au Congo, à la condition expresse qu'il se déroule correctement.