Vertaling van "congo geproduceerd heterogeniet zullen mogen " (Nederlands → Frans) :

­ Ondernemingen die toestemming hebben gekregen om heterogeniet uit te voeren tot 31 maart 2003, datum waarop de lokaal gebouwde ovens in Congo geproduceerd heterogeniet zullen mogen concentreren en bewerken : Somikat, Chemaf, TSM, Orkai-Emak (verkoopt voor de aangeslotenen); Nouco : organiseren de markt.
­ Sociétés qui ont obtenu des autorisations d'exporter l'hétérogénite jusqu'au 31 mars 2003, date à laquelle des fours construits localement pourront concentrer et trtaiter l'hétérogénite produite au Congo : Somikat, Kemaf, TSM, Orka, Emak (vend pour leurs affiliés) : Nouco : organisant le marché;

De vrijwillige partnerschapsovereenkomsten die het Parlement zojuist heeft aangenomen, zullen bijdragen aan de bestrijding van de handel in de op illegale wijze geproduceerde houtproducten door de traceerbaarheid van het in Congo en Kameroen geproduceerde hout te verbeteren via procedures voor onafhankelijke controle en goed bestuur in de bosbouw.
Les accords de partenariat volontaires que le Parlement vient d’adopter vont contribuer à lutter contre le commerce du bois récolté de manière illicite en améliorant la traçabilité du bois récolté au Congo-Brazzaville et au Cameroun grâce à des procédures de vérification indépendantes et des politiques de bonne gouvernance forestière.

Vanaf de inwerkingtreding van de herziene versie (in 2010) zullen de nieuw geproduceerde HCFK's niet meer mogen worden gebruikt, enkel de gerecycleerde of geregenereerde HCFK's zullen kunnen worden gebruikt als bijvulling bij de bestaande installaties.
Plus précisément, à partir de l'entrée en vigueur du règlement révisé (en 2010), les HCFC vierges seront interdits d'utilisation, seuls les HCFC recyclés ou régénérés pourront être utilisés pour faire l'appoint des installations existantes.