Vertaling van "congo financiert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Congo [ Congo-Brazzaville | Republiek Congo ]
Congo [ République du Congo ]

Congo | Democratische Republiek Congo | DRC [Abbr.]
la République démocratique du Congo | RDC [Abbr.]

Missie van de Verenigde Naties in de Democratische Republiek Congo | Stabilisatiemissie van de Verenigde Naties in de Democratische Republiek Congo | MONUC [Abbr.] | MONUSCO [Abbr.]
Mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo | Mission de l'Organisation des Nations unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo | MONUC [Abbr.] | MONUSCO [Abbr.]

Congo | Republiek Congo
la République du Congo | le Congo

Democratische Republiek Congo [ Congo-Kinshasa | Zaïre ]
République démocratique du Congo [ Congo Kinshasa | Zaïre ]

Krim-Congo hemorragische koorts
Fièvre hémorragique de Crimée [du Congo]

Crimean-Congo hemorragische koortsvirus
virus de la fièvre hémorragique de Crimée-Congo

Nairovirus serogroep Crimean-Congo hemorragische koorts
nairovirus du sérogroupe de la fièvre hémorragique de Crimée-Congo

Belgisch-Congo
Congo belge

Verzekeringskas van Belgisch-Congo en van Ruanda-Urundi
Caisse d'assurance du Congo belge et du Ruanda-Urundi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Welke projecten financiert België opdat Congo voorbereid zou zijn op de gevolgen van de klimaatverandering?
3. Quels sont les projets financés par la Belgique pour que le Congo puisse faire face aux conséquences du changement climatique?

In Democratische Republiek Congo (DRC) financiert België het UN Women Project "Appui aux droits et participation des femmes Congolaises dans le cadre de la Résolution 1325" voor een bedrag van 2 miljoen euro.
En République Démocratique du Congo (RDC) la Belgique finance un projet d'ONU Femmes, à hauteur de 2 millions d'euros, intitulé "Appui aux droits et participation des femmes Congolaises dans le cadre de la Résolution 1325".

In Democratische Republiek Congo (DRC) financiert België het UN Women Project "Appui aux droits et participation des femmes Congolaises dans le cadre de la resolution 1325" voor een bedrag van 2 miljoen euro.
En République démocratique du Congo (RDC), la Belgique finance le projet "Appui aux droits et participation des femmes congolaises dans le cadre de la résolution 1325" pour un montant de deux millions d'euros.

« O. overwegende dat België in de Democratische Republiek Congo, een partnerland van de Belgische Ontwikkelingssamenwerking, verschillende activiteiten van Belgische NGO's om de lepra te bestrijden, financiert; ».
« P. considérant qu'en République démocratique du Congo, pays partenaire de la Coopération belge, la Belgique finance plusieurs activités mises en œuvre par des ONG belges afin de lutter contre la lèpre; ».

P. overwegende dat België in de Democratische Republiek Congo, een partnerland van de Belgische Ontwikkelingssamenwerking, verschillende activiteiten van Belgische NGO's om de lepra te bestrijden, financiert;
P. considérant qu'en République démocratique du Congo, pays partenaire de la Coopération belge, la Belgique finance plusieurs activités mises en œuvre par des ONG belges afin de lutter contre la lèpre;

Verder financiert België samen de Europese Commissie, Nederland en het Verenigd Koninkrijk het REJUSCO - programma (programme de la restauration de la justice à l'Est de la République démocratique du Congo).
Par ailleurs, la Belgique finance, conjointement avec la Commission européenne, les Pays-Bas et le Royaume-Uni, le programme REJUSCO (programme de la restauration de la justice à l'est de la République démocratique du Congo).

België financiert voor een bedrag van 7,8 miljoen euro een enorm programma dat strijd levert tegen het seksueel geweld tegenover vrouwen in de Democratische Republiek Congo.
La Belgique finance, pour un montant de 7,8 millions d'euros, un vaste programme de lutte contre la violence sexuelle envers les femmes en République démocratique du Congo.

De Commissie financiert voorlichtingscampagnes in West-Afrikaanse landen zoals Mauretanië, Senegal, Niger, Mali, Ghana, Nigeria, Congo en Kameroen over de risico's van illegale migratie.
La Commission finance des campagnes d'information dans les pays d’Afrique de l’Ouest tels que la Mauritanie, le Sénégal, le Niger, le Mali, le Ghana, le Nigéria, le Congo et le Cameroun sur les risques de migration irrégulière.

België financiert ook twee Belgische ngo's actief in `la lutte contre l'impunité' die sinds jaren in Congo en in de regio belangrijk werk leveren namens Avocats Sans Frontières en RCN Justice et Démocratie.
La Belgique finance aussi deux ONG qui sont actives dans la lutte contre l'impunité et réalisent un important travail dans la région au nom d'Avocats Sans Frontières et de RCN Justice et démocratie.

België financiert echter wel, via Directoraat-generaal Ontwikkelingssamenwerking, onder andere een biosfeerreservaat in het kader van de bescherming van de biodiversiteit in de Democratische Republiek Congo.
Par contre, la Belgique, via la Direction générale de la coopération au développement, finance entre-autre une réserve de biosphère dans le cadre de la protection de la biodiversité en République Démocratique du Congo.