Traduction de «conformiteitsattest toegang » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

directe toegang | onmiddellijke toegang | random access | rechtstreekse toegang | toegang in willekeurige volgorde | willekeurig toegankelijk | willekeurige toegankelijk | RA [Abbr.]
accès aléatoire | accès direct | accès libre | accès sélectif

conformiteitsattestering
attestation de conformité

toegang tot EU-informatie [ toegang tot de communautaire informatie ]
accès à l'information de l'UE [ accès à l'information communautaire | accès à l'information de l'Union européenne ]

opeenvolgende toegang | sequentiële toegang | toegang in volgorde | volgtijdige toegankelijkheid
accès séquentiel | accès série

toegang tot informatie bevorderen | toegang tot informatie vergemakkelijken
faciliter l'accès à des informations

de toegang voor gasten in goede banen leiden | toegang voor gasten organiseren | de toegankelijkheid voor gasten controleren | klanten ontvangen en de weg wijzen
superviser l’accès des clients | veiller à l’accès des clients | contrôler l'accès des clients | surveiller l’accès des clients

toegang tot de rechtspleging
accès à la justice

toegang van passagiers tot bepaalde gebieden aan boord beperken | toegang van reizigers tot bepaalde gebieden aan boord beperken
restreindre l'accès des passagers à des zones spécifiques à bord

toegang tot de rechter [ habeas corpus | onrechtmatige gevangenhouding | recht op berechting | rechtsbescherming | strafrechtelijke bescherming ]
droit à la justice [ détention arbitraire | droit à être jugé | habeas corpus | protection juridique | protection pénale ]

canule voor artroscopische toegang
canule d’accès arthroscopique à usage unique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12° conformiteitsattest : administratieve beslissing die bevestigt dat een in een andere lidstaat toegekende beroepskwalificatie toegang verleent tot één of meer ambten vermeld in 14°;
12° certificat d'équivalence : une déclaration de l'administration qui confirme qu'une qualification professionnelle reçue dans un autre Etat membre donne accès à une ou plusieurs fonctions de recrutement mentionnées au 14°;

Art. 12. Voor de gereglementeerde beroepen arts, psycholoog, kinesitherapeut, ergotherapeut, logopedist en verpleger wordt de erkenning voor toegang tot en uitoefening van het beroep, afgeleverd door de overheidsdienst die bevoegd is voor het overeenstemmende gereglementeerde beroep dat opgenomen is in de Europese Richtlijn 2005/36, beschouwd als een conformiteitsattest.
Art. 12. Pour les professions réglementées de médecin, de psychologue, de kinésithérapeute, d'ergothérapeute, de logopède et d'infirmier, la reconnaissance pour l'accès à la profession et son exercice, accordée par le service public compétent pour la profession réglementée correspondante couverte par la Directive européenne 2005/36, est considérée comme une attestation de conformité.

Het conformiteitsattest vermeldt de volgende gegevens over de ambten waartoe de aanvrager toegang wordt verleend:
L'attestation de conformité mentionne les informations suivantes sur les fonctions auxquelles le demandeur obtient l'accès :

6° conformiteitsattest: de administratieve verklaring waarin staat dat aan de aanvrager de toegang wordt verleend tot een gereglementeerd beroep in een door de Vlaamse Gemeenschap gesubsidieerde of gefinancierde onderwijsinstelling, met uitzondering van het hoger onderwijs;
6° attestation de conformité : la déclaration administrative conférant au demandeur l'accès à une profession réglementée dans un établissement subventionné ou financé par la Communauté flamande, à l'exception de l'enseignement supérieur ;

Het conformiteitsattest vermeldt ten minste de volgende gegevens over de wervingsambten en functies waartoe de aanvrager toegang wordt verleend :
L'attestation de conformité mentionne au moins les données suivantes sur les emplois et fonctions de recrutement auxquels le demandeur obtient l'accès;

2° het conformiteitsattest : de administratieve verklaring waarin staat dat een persoon, hierna aanvrager genoemd, de toegang wordt verleend tot één of meerdere ambten of functies als vermeld in artikel 3, in uitvoering van de richtlijn;
2° l'attestation de conformité : la déclaration administrative qui précise qu'une personne, ci-après dénommée le demandeur, obtient l'accès à un ou plusieurs emplois ou fonctions tels que visés à l'article 3, en exécution de la directive;

Art. 5. Voor de wervingsambten arts, psycholoog, kinesitherapeut, ergotherapeut, logopedist en verpleger wordt de erkenning voor toegang tot en uitoefening van het beroep, afgeleverd door de overheidsdienst die bevoegd is voor het overeenstemmende gereglementeerde beroep dat opgenomen is in de Europese Richtlijn 2005/36, beschouwd als een conformiteitsattest zoals vermeld in dit besluit.
Art. 5. Pour les fonctions de recrutement de médecin, de psychologue, de kinésithérapeute, d'ergothérapeute, de logopède et d'infirmier, la reconnaissance pour l'accès à la profession et son exercice, accordée par le service public compétent pour la profession réglementée correspondante reprise dans la Directive européenne 2005/36, est considérée comme une attestation de conformité au sens du présent arrêté.

Art. 16. Het conformiteitsattest vervalt indien het ambt, waartoe door het conformiteitsattest toegang werd verleend, gedurende drie opeenvolgende jaren niet werd uitgeoefend.
Art. 16. L'attestation de conformité expire si la fonction à laquelle l'attestation de conformité donnait accès, n'a pas été exercée pendant trois années consécutives.

De administratieve verklaring waarin bevestigd wordt dat een in een lidstaat van de Europese Unie uitgereikt diploma of getuigschrift, toegang verleent tot één of meerdere ambten, zoals bepaald in artikel 2 van dit besluit, in uitvoering van de Europese Richtlijn < cm; 1> 89/48/EEG < cm; 0> of de Europese Richtlijn 92/51/EEG, is een conformiteitsattest.
La déclaration administrative confirmant qu'un diplôme ou certificat délivré dans un Etat membre de l'Union européenne donne accès à une ou plusieurs fonctions, telles que fixées à l'article 2 du présent arrêté, en exécution de la directive européenne 89/48/CEE ou de la directive européenne 92/51/CEE, est une attestation de conformité.