Traduction de «conformiteitsattest hebben aangevraagd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

corresponderen met personen die een vergunning hebben aangevraagd
correspondre avec des demandeurs de licence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Wij weten enkel dat 6 tandartsen (2 uit de Vlaamse Gemeenschap en 4 uit de Franse Gemeenschap) van de 14 gediplomeerden uit vraag 1 die nog geen RIZIV-nummer hebben ontvangen, een conformiteitsattest hebben aangevraagd om hun beroep in het buitenland te gaan uitoefenen.
5. Nous savons seulement que 6 diplômés dentistes (2 des universités de la Communauté flamande et 4 des universités de la Communauté française), parmi les 14 diplômés de la question 1, qui n'ont pas encore obtenu leur numéro INAMI, ont demandé une attestation de conformité pour aller exercer à l'étranger.

Vijftien tandheelkundigen die het diploma van tandarts behaalden bij het beëindigen van het academiejaar 2003-2004, hebben een conformiteitsattest in het jaar 2004 aangevraagd en gekregen.
En 2004, 15 dentistes qui ont obtenu le diplôme à la fin de l'année universitaire 2003-2004, ont demandé et obtenu un certificat de conformité.