Traduction de «conforme vliegtuigen beperkt » (Néerlandais → Français) :

(b) minimaal één jaar na de afronding van de evaluatie ven het besluit van een bevoegde instantie een exploitatiebeperking in te voeren, kan door de bevoegde instantie van elke exploitant worden verlangd dat hij het gebruik van marginaal conforme vliegtuigen beperkt, en wel op jaarbasis tot maximaal 20% van het aantal oorspronkelijke bewegingen op de betrokken luchthaven.
(b) au minimum un an après l'achèvement de l'évaluation et la décision d'une autorité compétente de restreindre l'exploitation, l'autorité compétente peut exiger de chaque exploitant qu'il réduise l'exploitation des avions qui présentent une faible marge de conformité, à concurrence de jusqu'à 20% du nombre initial des mouvements dans l'aéroport concerné.

Vliegtuiglawaai kan op twee manieren worden beperkt: enerzijds aan de bron, door de toepassing van strengere certificeringsnormen en door programma's voor de geleidelijke buitengebruikstelling van niet-conforme vliegtuigen en, anderzijds, door maatregelen op het gebied van ruimtelijke ordening rondom de luchthavens.
Le bruit des avions peut être limité de deux façons : à la source, grâce à des normes de certification plus sévères, à des programmes de retrait progressif des avions non conformes, et à des mesures d'aménagement du territoire dans les aéroports.