Vertaling van "conform vorige artikelen " (Nederlands → Frans) :

De Directeur-Generaal van het Internationaal Arbeidsbureau zal de Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties conform artikel 102 van het Handvest van de Verenigde Naties complete inlichtingen verstrekken over alle ratificaties en opzeggingen die hij conform vorige artikelen registreerde, met het oog op hun registratie.
Le Directeur général du Bureau international du Travail communiquera au Secrétaire général des Nations Unies, aux fins d'enregistrement, conformément à l'article 102 de la Charte des Nations Unies, des renseignements complets au sujet de toutes ratifications et de tous actes de dénonciation qu'il aura enregistrés conformément aux articles précédents.

De in het vorig lid beoogde ontvangstbewijzen en dagboek worden respectievelijk conform de artikelen 5 tot 8, en 10 en 11 gebruikt.
Les reçus et le livre journal visés à l'alinéa précédent sont utilisés en conformité respectivement avec les articles 5 à 8, et 10 et 11.

De in het vorig lid beoogde ontvangstbewijzen, dagboek en boekhoudsteekkaarten worden respectievelijk conform de artikelen 5 tot 7 en 9 tot 14 gebruikt.
Les reçus, le livre journal et les fiches comptables visés à l'alinéa précédent sont utilisés en conformité respectivement avec les articles 5 à 7 et 9 à 14.

Het in het vorig lid beoogde dagboek wordt conform de artikelen 15 en 16 gebruikt.
Le livre journal visé à l'alinéa précédent est utilisé en conformité avec les articles 15 et 16.

Het in het vorig lid beoogde dagboek wordt conform de artikelen 14 en 15 gebruikt.
Le livre journal visé à l'alinéa précédent est utilisé en conformité avec les artides 14 et 15.

Art. 23. Vanaf de overdracht conform de vorige artikelen houdt de hoger genoemde aansprakelijkheid op te bestaan voor de overdragende partij en haar rechtsvoorgangers.
Art. 23. A partir du transfert conformément aux articles précités, la responsabilité susmentionnée cesse d'exister en ce qui concerne la partie transférante et ses prédécesseurs juridiques.