Een van de belangrijkste conclusies uit de onderzoeken is dat niet conform speelgoed vaak op de markt wordt gebracht door invoerders die een onvoldoende kennis van de reglementering hebben en dat niet alle distributeurs voldoende nagaan of hun leveranciers wel aan hun verplichtingen hebben voldaan.
Une des conclusions majeures des enquêtes est que les jouets non conformes sont souvent offerts sur le marché par des importateurs possédant des connaissances insuffisantes de la réglementation et que tous les distributeurs ne vérifient pas suffisamment si les fournisseurs ont bel et bien satisfait à leurs obligations.
