De moeilijkheden die voortspruiten uit een eventuele verwarring nopens de geboorteplaats zijn immers minder erg dan die die voortvloeien uit een verwijzing naar politieke entiteiten die verdwenen zijn of naar landen die conflictsituaties kennen.
En effet, les inconvénients résultant des confusions éventuelles dans le lieu de naissance exact sont moins importants que ceux résultant de références à des entités politiques disparues ou à des pays qui connaissent des situations conflictuelles.
