Het is geruststellend vast te stellen dat de Indiase regering evenals de regeringspartijen met veel koelbloedigheid hebben gereageerd naar aanleiding van de aanslagen van Mumbai in 2008 en dat, bijgevolg, een conflictscenario momenteel vrij onwaarschijnlijk is.
Il est réconfortant de constater que le gouvernement indien ainsi que les partis au pouvoir ont réagi avec beaucoup de sang-froid suite aux attentats de Mumbai en 2008 et que, par conséquent, un scénario de conflit armé soit pour l'instant fort improbable.
