Traduction de «conflictpreventie bijgedragen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

conflictpreventie
prévention de conflits

jaar dat werd bijgedragen
année de cotisation

rechtstreeks bijgedragen kapitaal
capital représenté par les contributions directes

conflictpreventie
prévention des conflits

conflictpreventie [ ius contra bellum | oorlogspreventie | preventie van gewelddadige conflicten ]
prévention des conflits [ droit sur la prévention des conflits | jus contra bellum | prévention de la guerre ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In welke landen heeft de conflictpreventie bijgedragen om conflicten te vermijden of uit te schakelen?
Dans quels pays la prévention des conflits a-t-elle contribué à éviter ou à éliminer les conflits?

Andere EG-instrumenten hebben eveneens bijgedragen aan VN-activiteiten op het gebied van conflictpreventie, zoals de bijdragen van het Europees initiatief voor de democratie en de mensenrechten (EIDHR) aan het VN-trustfonds voor Preventieve Actie en aan het UNHCR-project inzake strafrechtprocedures in crisissituaties.
D'autres instruments de la CE ont également contribué aux activités des Nations unies en matière de prévention des conflits, comme les contributions de l'Initiative européenne pour la démocratie et les droits de l'homme (IEDDH) au fonds d'affectation des Nations unies pour l'action préventive et à un projet du HCDH sur les procédures pénales dans les situations de crise.

Sinds 2007 heeft België financieel bijgedragen tot de werking van het Comité met 250 000 euro afkomstig van het budget Conflictpreventie en Vredesopbouw van mijn departement.
Depuis 2007, la Belgique a contribué financièrement au fonctionnement de la Commission des personnes disparues et ce, pour un montant de 250 000 euros provenant du budget Prévention des conflits et consolidation de la paix de mon département.