Nadere regels liggen wel vervat in het koninklijk besluit van 10 april 1995 betreffende de burgerlijke aansprakelijkheid van en de rechtshulp en zaakschadevergoeding voor politieambtenaren, dat wel « in de nieuwe politiële configurantie » moet worden gelezen.
Des règles plus précises se trouvent dans l'arrêté royal du 10 avril 1995 relatif à la responsabilité civile des fonctionnaires de police, à leur assistance en justice à l'indemnisation du dommage aux biens encouru par ceux-ci, qu'on doit toutefois lire « dans la nouvelle configuration policière ».