Vertaling van "conferentiebussen ontworpen voertuigen " (Nederlands → Frans) :

(10 bis) Vrijstellingen die de bevoegde autoriteiten van de lidstaten toekennen voor als conferentiebussen ontworpen voertuigen die in kleine series of als individuele voertuigen worden geproduceerd, dienen automatisch in de overige lidstaten te worden erkend voor wat betreft het gebruik, de verkoop en de registratie van die voertuigen.
(10 bis) Les exemptions accordées par les autorités compétentes des États membres pour les véhicules conçus pour être des autobus de conférence et produits en petites séries ou en exemplaire unique devraient être reconnues automatiquement dans les autres États membres aux fins de l'utilisation, de la vente et de l'immatriculation de ces véhicules.

De Commissie en de lidstaten nemen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat vrijstellingen die de bevoegde autoriteit van een lidstaat overeenkomstig artikel 8, lid 2, letter a, van Richtlijn 70/156/EEG toekent voor als conferentiebussen ontworpen voertuigen van categorie M3, door de bevoegde autoriteiten van de overige lidstaten worden erkend voor wat betreft het gebruik, de verkoop en de registratie van die voertuigen".
La Commission et les États membres prennent les mesures nécessaires pour garantir que les exemptions accordées par l'autorité compétente d'un État membre conformément à l'article 8, paragraphe 2, point a), de la directive 70/156/CEE pour des véhicules de la catégorie M3 conçus pour être des autobus de conférence sont reconnues par les autorités compétentes des autres États membres aux fins de l'utilisation, de la vente et de l'immatriculation des véhicules en question".