Traduction de «conferentie voor verkeer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Interministeriële Conferentie van Verkeer en Infrastructuur
Conférence interministérielle des Communications et de l'Infrastructure | Cici [Abbr.]

Europese Conferentie van ministers van Verkeer [ ECMV ]
Conférence européenne des ministres des transports [ CEMT ]

Europese Conferentie van Ministers van Verkeer | International Transport Forum | CEMT [Abbr.] | ECMV [Abbr.] | ITF [Abbr.]
Conférence européenne des ministres des transports | CEMT [Abbr.]

Conferentie voor wegverkeer en verkeer met motorrijtuigen
Conférence sur les transports routiers et les transports automobiles

OVSE [ Conferentie inzake Veiligheid en Samenwerking in Europa | Conferentie van Belgrado | Conferentie van Helsinski | Conferentie van Madrid | CVSE | Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa | Slotakte van Helsinski ]
OSCE [ acte final d'Helsinki | conférence de Belgrade | conférence de Madrid | conférence de Vienne | Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe | CSCE | Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe ]

VN-Conferentie over Milieu en Ontwikkeling [ Conferentie van de Verenigde Naties over Milieu en Ontwikkeling | Conferentie van Rio | klimaatconferentie | UNCED ]
Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement [ CNUED | Conférence de Rio | Sommet de la Terre | Sommet planète Terre ]

Interministeriële Conferentie van Wetenschapsbeleid
Conférence Interministérielle de la Politique Scientifique

Economische en Sociale Conferentie
Conférence économique et sociale

Interministeriële Conferentie Buitenlands Beleid
Conférence interministérielle Politique étrangère

intergouvernementele Conferentie
Conférence intergouvernementale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. In beginsel zou de Voorzitter van de Senaat het bevoegde lid van de federale Regering kunnen verzoeken de Interministriële Conferentie voor Verkeer en Infrastructuur bijeen te roepen om op die manier de Gewestregeringen vooralsnog te betrekken bij het wetsontwerp. Mogelijk is dit een weinig gangbare techniek, daar het een parlementair initiatief betreft dat op dit moment bij het Parlement aanhangig is en in een vergevorderd stadium van behandeling verkeert.
7. En principe, le président du Sénat pourrait inviter le membre compétent du Gouvernement fédéral à convoquer la Conférence interministérielle des communications et de l'infrastructure en vue d'associer encore les Gouvernements de région au projet de loi mais peut-être cette technique est-elle peu usitée, vu qu'il s'agit d'une initiative parlementaire dont le Parlement est actuellement saisi et dont l'examen est déjà bien avancé.

M.b.t. de in artikel 6, § 4, 3º, B.W.H.I. voorziene betrokkenheid bestaat er zelfs een specifiek protocol van 10 oktober 1994 dat in de Interministeriële Conferentie voor Verkeer en Infrastructuur is tot stand gekomen (Belgisch Staatsblad , 30 november 1994).
S'agissant de l'association visée à l'article 6, § 4, 3º, L.S.R.I. , il existe même un protocole spécifique qui a été conclu le 10 novembre 1994 au sein de la Conférence interministérielle des communications et de l'infrastructure (Moniteur belge du 30 novembre 1994).

Hiertoe moeten de nodige initiatieven genomen worden, zowel op de Interministeriële Conferentie voor verkeer en infrastructuur alsook in de beheersovereenkomsten met de openbare vervoersmaatschappijen;
À cette fin, les initiatives nécessaires doivent être prises, tant sur le plan de la Conférence interministérielle du transport et de l'infrastructure que sur le plan des contrats de gestion avec les sociétés de transport public;

Overwegende dat voorliggend akkoord ertoe strekt de verbintenis aan te gaan om, in uitvoering van de beslissing genomen op de interministeriële conferentie voor de Volksgezondheid, in te staan voor de organisatie, de verwezenlijking en de financiering van de gezondheidspolitie van het internationaal verkeer in het kader van het Internationaal Gezondheidsreglement (IHR),
Considérant que le présent accord vise à prendre l'engagement d'organiser, d'exécuter et de financer, en exécution de la décision prise lors de la conférence interministérielle de la Santé publique, la police sanitaire du trafic international dans le cadre du Règlement sanitaire international (RSI),

In Verklaring nr. 21 betreffende de bescherming van persoonsgegevens op het gebied van justitiële samenwerking in strafzaken en politiële samenwerking, gehecht aan de slotakte van de intergouvernementele conferentie die het Verdrag van Lissabon heeft aangenomen, erkende de conferentie dat, vanwege de specifieke aard van de justitiële samenwerking in strafzaken en de politiële samenwerking, op die gebieden specifieke voorschriften inzake de bescherming van persoonsgegevens en het vrije verkeer van persoonsgegevens op basis van artikel 16 VWEU nodig zouden kunnen blijken.
Dans la déclaration no 21 sur la protection des données à caractère personnel dans le domaine de la coopération judiciaire en matière pénale et de la coopération policière, annexée à l'acte final de la Conférence intergouvernementale qui a adopté le traité de Lisbonne, la conférence a reconnu que des règles spécifiques sur la protection des données à caractère personnel et sur la libre circulation des données à caractère personnel dans les domaines de la coopération judiciaire en matière pénale et de la coopération policière se basant sur l'article 16 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne pourraient s'avérer nécessaires en raison de la nature spécifique de ces domaines.

Classificatie van een binnenwaterweg in overeenstemming met CEMT (Europese Conferentie van Ministers van Verkeer).
Classification d'une voie navigable intérieure suivant la CEMT (Conférence européenne des ministres des transports).

De Conferentie erkent dat op het gebied van justitiële samenwerking in strafzaken en op het gebied van politiële samenwerking specifieke voorschriften inzake de bescherming van persoonsgegevens en het vrije verkeer van die gegevens op basis van artikel 16 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie nodig zouden kunnen blijken vanwege de specifieke aard van deze gebieden.
La Conférence reconnaît que des règles spécifiques sur la protection des données à caractère personnel et sur la libre circulation de ces données dans les domaines de la coopération judiciaire en matière pénale et de la coopération policière se basant sur l'article 16 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne pourraient s'avérer nécessaires en raison de la nature spécifique de ces domaines.

[11] "Cost effectiveness of CO2 mitigation in transport - An outlook and comparison with measures in other sectors", CE Delft voor de Europese Conferentie van ministers van Verkeer, OESO, april 2006.
[11] «Cost effectiveness of CO2 mitigation in transport - An outlook and comparison with measures in other sectors», CE Delft pour la conférence européenne des ministres des Transports, OCDE, avril 2006.

De Interministeriële conferentie voor verkeer en infrastructuur zal waarschijnlijk de consensus die een werkvergadering op 20 januari bereikte, bekrachtigen.
La conférence interministérielle pour les transports et l'infrastructure ratifiera vraisemblablement le consensus obtenu lors de la réunion de travail du 20 janvier.

- De Interministeriële Conferentie voor Verkeer en Infrastructuur van 31 juli 1997 heeft dit dossier inderdaad besproken.
- La conférence interministérielle pour le Transport et l'Infrastructure du 31 juillet 1997 a examiné ce dossier.