Traduction de «conferentie van voorzitters vastgestelde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bureau van het EP [ Conferentie van voorzitters en quaestoren ]
bureau du PE [ Conférence des présidents et des questeurs ]

Conferentie van voorzitters [ conferentie van woordvoerders ]
conférence des présidents [ conférence des porte-parole ]

conferentie van voorzitters
conférence des présidents de groupe

Conferentie van voorzitters
Conférence des présidents

Conferentie van voorzitters van Europese parlementaire vergaderingen
Conférence des Présidents des Assemblées parlementaires européennes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Laat een fractie na binnen een door de Conferentie van voorzitters vastgestelde termijn overeenkomstig lid 1 voordrachten voor een enquêtecommissie in te dienen, dan legt de Conferentie van voorzitters alleen de binnen deze termijn ontvangen voordrachten aan het Parlement voor.
4. Si un groupe politique omet de présenter, conformément au paragraphe 1, des candidats à une commission d'enquête dans un délai fixé par la Conférence des présidents, cette dernière ne soumet au Parlement que les candidatures qui lui ont été notifiées dans ce délai.

Conferentie van voorzitters van de Parlementen van de Europese Unie, Rome, 20-21 april 2015
Conférence des présidents des Parlements de l'Union européenne, Rome, 20-21 avril 2015

Conferentie van voorzitters van de Parlementen van de Europese Unie, Luxemburg 23-24 mei 2016
Conférence des présidents des Parlements de l'Union européenne, Luxembourg 23-24 mai 2016

Volgens de informatie waarover ik beschik, heeft de Conferentie van voorzitters [waarvan u deel uitmaakt] op 29 april 2015 voorstellen gevraagd aan de politieke fracties, maar nog niet alle fracties hebben geantwoord.
Selon les informations dont je dispose, la Conférence des présidents [dont vous faites partie] a demandé des propositions aux groupes politiques le 29 avril 2015, mais tous les groupes n'ont pas encore réagi.

Daarom werden de werkzaamheden als volgt georganiseerd. Tijdens het Overlegcomité van 25 februari (2015) werd het aantal Interministeriële Conferenties (IMC's) vastgesteld, alsook de nieuwe samenstelling van die Conferenties.
Le Comité de concertation du 25 février (2015) a déterminé le nombre de Conférences interministérielles (CIM) ainsi que la nouvelle composition de ces Conférences.

5. Laat een fractie na binnen een door de Conferentie van voorzitters vastgestelde termijn overeenkomstig lid 1 voordrachten voor een enquêtecommissie in te dienen, dan legt de Conferentie van voorzitters alleen de binnen deze termijn ontvangen voordrachten aan het Parlement voor.
4. Si un groupe politique omet de présenter, conformément au paragraphe 1, des candidats à une commission d'enquête dans un délai fixé par la Conférence des présidents, cette dernière ne soumet au Parlement que les candidatures qui lui ont été notifiées dans ce délai.

Conferentie van voorzitters van de Parlementen van de EU, Rome, 20 - 21 april 2015
Conférence des présidents des parlements de l'Union européenne, Rome, 20 -21 avril 2015