Vertaling van "conferentie van voorzitters goedgekeurde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bureau van het EP [ Conferentie van voorzitters en quaestoren ]
bureau du PE [ Conférence des présidents et des questeurs ]

Conferentie van voorzitters [ conferentie van woordvoerders ]
conférence des présidents [ conférence des porte-parole ]

conferentie van voorzitters
conférence des présidents de groupe

Conferentie van voorzitters
Conférence des présidents

Conferentie van voorzitters van Europese parlementaire vergaderingen
Conférence des Présidents des Assemblées parlementaires européennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conferentie van voorzitters van de Parlementen van de Europese Unie, Rome, 20-21 april 2015
Conférence des présidents des Parlements de l'Union européenne, Rome, 20-21 avril 2015

Conferentie van voorzitters van de Parlementen van de Europese Unie, Luxemburg 23-24 mei 2016
Conférence des présidents des Parlements de l'Union européenne, Luxembourg 23-24 mai 2016

Er werden twintig actiepunten vastgesteld. Deze werden opgenomen in het actieplan 2013-2018 dat in april 2013 door de Interministeriële Conferentie Volksgezondheid werd goedgekeurd.
Vingt points d'action ont ainsi été définis et intégrés dans un Plan d'Action 2013-2018 approuvé par la Conférence interministérielle Santé publique en avril 2013.

Volgens de informatie waarover ik beschik, heeft de Conferentie van voorzitters [waarvan u deel uitmaakt] op 29 april 2015 voorstellen gevraagd aan de politieke fracties, maar nog niet alle fracties hebben geantwoord.
Selon les informations dont je dispose, la Conférence des présidents [dont vous faites partie] a demandé des propositions aux groupes politiques le 29 avril 2015, mais tous les groupes n'ont pas encore réagi.

Aangezien in de door de Conferentie van voorzitters goedgekeurde aanbevelingen wordt gesteld dat "het besluit over de vraag of een INI-verslag al dan niet een beleidsverslag is in de zin van artikel 48, lid 2, laatste zin van het Reglement, wordt genomen (.) door de Conferentie van voorzitters in het toestemmingsverleningsstadium op grond van een meer politieke interpretatie van het besluit van de Conferentie van voorzitters van 12 december 2002 als gewijzigd (Bijlage XVIII bij het Reglement)" is uw rapporteur is dan ook van oordeel dat artikel 48, lid 2, laatste zin dienovereenkomstig moet worden aangepast.
Étant donné que les recommandations adoptées par la Conférence des présidents disposent que "la question de savoir si un rapport INI est stratégique ou non au sens de la dernière phrase de l'article 48, paragraphe 2, du règlement est tranchée [...] par la Conférence des présidents, au stade de l'autorisation, en faisant une application plus politique de la décision de la Conférence des président du 12 décembre 2002 telle que modifiée (annexe XVIII du règlement)", votre rapporteur estime que la dernière phrase de l'article 48, paragraphe 2 doit être adaptée en conséquence.

2. besluit de gedragscode voor onderhandelingen over medebeslissingsdossiers, op 18 september 2008 door de Conferentie van voorzitters goedgekeurd, als bijlage XVI sexies in zijn Reglement op te nemen;
2. décide d'intégrer dans son règlement, en tant qu'Annexe XVI sexies, le code de conduite pour la négociation de dossiers de codécision, tel qu'approuvé par sa Conférence des présidents le 18 septembre 2008,

2. besluit de gedragscode voor onderhandelingen over medebeslissingsdossiers, op 18 september 2008 door de Conferentie van voorzitters goedgekeurd, als bijlage XVI sexies in zijn Reglement op te nemen;
2. décide d'intégrer dans son règlement, en tant qu'annexe XVI sexies, le code de conduite pour la négociation de dossiers de codécision, tel qu'approuvé par sa Conférence des présidents le 18 septembre 2008,

Dit krediet dient ter dekking van de terugbetaling van de reiskosten en de betaling van een verblijfsvergoeding voor de dagen waarop wordt deelgenomen aan de plenaire vergaderingen en de commissie-, delegatie- en fractievergaderingen in de vergaderplaatsen van het Parlement, alsmede aan de door de Conferentie van voorzitters goedgekeurde fractievergaderingen buiten deze vergaderplaatsen.
Ce crédit est destiné au remboursement des frais de voyage et au paiement aux observateurs d'une indemnité de séjour pour les jours de participation aux séances plénières et aux réunions des commissions, des délégations et des groupes politiques dans les lieux de travail du Parlement ainsi qu'aux réunions des groupes politiques, approuvées par la Conférence des présidents, hors du lieu de travail.

– gezien het kaderakkoord over de betrekkingen tussen het Europees Parlement en de Commissie, door de Conferentie van voorzitters goedgekeurd op 29 juni 2000,
– vu l'accord-cadre actuel sur les relations entre le Parlement européen et la Commission, approuvé par la Conférence des présidents le 29 juin 2000,

Conferentie van voorzitters van de Parlementen van de EU, Rome, 20 - 21 april 2015
Conférence des présidents des parlements de l'Union européenne, Rome, 20 -21 avril 2015